เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ

รุ่น KASFOLD 2000, 3000, 5000HCS Booklet Makers

( KASFOLD BOOKLETMAKERS )

 

• เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ รุ่น KASFOLD 2000
• เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ รุ่น KASFOLD 3000 
• เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ รุ่น KASFOLD 5000 HCS Booklet Makers

Specification	KASFOLD 2000	KAS  FOLD   3000	KAS  FOLD 5000HCS
Sheet size: width	148mm to 320mm	120mm to 320mm	148mm to 320mm
Sheet Size: length	210mm to 450mm	210mm to 450mm	210mm to 450mm
Staple positions	2	4	5
Staple Type	Standard	Standard/Loop	Standard
Staple cassette Capacity	210	210	5,000
Maximum number of sheets per booklet	25@80gsm	25@80gsm	22@80gsm
Maximum number of booklets per hour	1,740	1,740	1,740
Staple leg  length	6mm & 8mm	6mm & 8mm	6mm
Staple head capacity	210	210	5,000
Staple out sensor	No	Yes	Yes
Dimension (L x W x H) Conveyor folded Conveyor extended With trimmer	49 x 57 x 92cm 117 x 57 x 92cm 164 x 57 x 92cm	49 x 58 x 92cm 117 x 58 x 92cm 164 x 58 x 92cm	49 x 58 x 92cm 117 x 58 x 92cm 164 x 58 x 92cm
Weight: Bookletmaker	91kg	95kg	95kg
Trimmer	88kg	88kg	88kg
Power	220-240V 50Hz Single Phase	220-240V 50Hz Single Phase	220-240V 50Hz Single Phase

                                                                                                           Specifications are subject to change without notice.

 

 

เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ ของบริษัท คาส รุ่น KASFOLD ทั้งหมดได้รับการออกแบบให้รองรับงานและเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้เครื่องที่มีความต้องการให้เครื่องทำงานได้ทนทานหลายๆปี <The KASFOLD range of Bookletmakers is designed to meet the requirements of the demanding user to provide years of service>

คุณสมบัติหลักของ KASFOLD นั้นจะประกอบไปด้วยลักษณธการทำงานมาตรฐานของเครื่อง และระบบเครื่องที่มีการทำงานในรูปแบบอัตโนมัติ พร้อมทั้งระบบจะมีการจัดขอบเอกสารชุดที่จะเย็บเล่มทั้งสองข้างให้ตรงเสมอกัน(Double Side Jogging)  <Standard features of the KASFOLD include automatic operation and double side jogging> 
ระบบเครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บตระกูล KASFOLD นี้จะมีรุ่นต่างๆที่ให้เลือกสั่งใช้ เช่นรุ่นที่มีระบบเวลาลวดเย็บกระดาษเย็บหนังสือเข้าเล่มแล้ว ปลายลวดเย็บกระดาษทั้งสองด้านจะเรียบตรง ไม่โค้งโก่ง ทำให้เอกสารที่เย็บเสร็จแต่ละเล่มสามารถวางสนิทกันไม่โก่งงอ หรือลวดเย็บไม่มีปลายงอโค้ง ไม่เป็นอันตรายต่อผู้หยิบหนังสือนั้น <There is a choice of models with either flat clench stapling or the safety staple formed in an anvil> 

ระบบเครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บรุ่น KASFOLD 5000HCS จะเป็นรุ่นที่สามารถบรรจุลวดเย็บในคาสเซ็ตได้ 5000 ลวดเย็บ โดยสามารถวางหัวเย็บได้ 5 ตำแหน่ง สามารถที่จะใช้หัวเย็บ หนึ่งหัวไว้เย็บตรงมุมเอกสารได้ <The KASFOLD 5000HCS features 5000 capacity staple cassettes as well as 5 stapling positions, including one for corner stapling> 

ส่วน ระบบเครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บรุ่น KASFOLD 3000 นั้นจะเป็นรุ่นที่สามารถวางหัวเย็บได้ 4 ตำแหน่ง สามารถที่จะเลือกเป็นทางเลือกให้เครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บรุ่น KASFOLD 3000 นั้นมีหัวเย็บกระดาษทั้ง 4 หัวเป็นแบบที่เย็บเสร็จแล้วลวดเย็บกระดาษจะมีห่วงเพิ่มขึ้นมาสำหรับนำเล่มหนังสือที่เข้าเล่มเสร็จแล้วนั้นแขวนใส่ในแฟ้มเอกสารได้<The KASFOLD 3000 has 4 stapling positions and the option of loop stapling> 

 

อุปกรณ์ต่อประสานระหว่างเครื่องรวบรวมเอกสารหลังพิมพ์เข้าเป็นชุดกับเครื่อง KASFOLD ที่จะเย็บหนังสือนั้นด้วยลวดเย็บ<Collator Interface> 

อุปกรณ์ต่อประสานที่เรียกว่า  Collator Interface จะทำหน้าที่รับป้อนเอกสารชุดจากเครื่องรวบรวมเอกสารหลังพิมพ์(Desktop Collator) เข้ามายังเครื่องเย็บด้วยลวดเย็บ KASFOLD (Bookletmaker)  โดยเอกสารชุดนั้นเมื่อป้อนเข้ามาที่ส่วน Collator Interface แล้วระบบจะมีการจัดขอบเอกสารชุดที่จะเย็บเล่มทั้งสองข้างให้ตรงเสมอกัน(Double Side Jogging) ก่อนที่ระบบเครื่อง KASFOLD ก็จะทำงานในขั้นตอนต่อไป ซึ่งเป็นขั้นตอนเย็บเข้าเล่มหนังสือชุดนั้นด้วยลวดเย็บ และตามด้วยขั้นตอนการพับเอกสารที่ได้เย็บเข้าเล่มแล้ว ด้วยการพับหนังสือที่เย็บเล่มแล้วนั้นให้เป็นรูปหนังสือ ( Staple and Folding Sequence )<The KAS conveyor jogger interface conveys collated sheets from a desktop collator to the bookletmaker and jogs before the stapling and folding sequence>

 

การตัดแต่งขอบหนังสือให้เสมอกันทั้งสามด้าน(Trimmer)

ภายหลังที่ หนังสือเล่มเล็กๆนั้นได้ผ่านขั้นตอนในการเย็บรวมเล่มเข้าเป็นหนังสือด้วยระบบเครื่อง KASFOLD แล้ว ระบบเครื่อง KASFOLD มีระบบตัดแต่งขอบหนังสือให้เรียบด้วย โดยหนังสือแต่ละเล่มที่ได้ถูกเย็บด้วยลวดเย็บและพับเป็นรูปหนังสือแล้ว สามารถนำไปตัดแต่งขอบหนังสือให้เสมอกัน ด้วยเครื่องตัดแต่งขอบหนังสือ (Trimmer) ด้วยการเข้าแท่นยึดหนังสือนั้นให้แน่นและเรียบก่อนที่จะเฉือนขอบของหนังสือนั้นด้วยมีดตัดกระดาษที่ละขอบของหนังสือให้เสมอกัน มีรูปเล่มเสมอกันสวยงามและเรียบร้อย <When making booklets a trimmer can be used with the KASFOLD. Each stapled and folded booklet is individually clamped and held flat before a single knife removes the feathered edge of the booklet>

 

• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบตาเซ็นเซอร์คอยตรวจสอบว่า ถ้ากระดาษได้มีการบรรจุเข้าแท่นบรรจุเรียบร้อยแล้ว ระบบเครื่องจะเริ่มขั้นตอนทำงานในการเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บกระดาษโดยอัตโนมัติ<Sensors detect paper being inserted back into the machine and automatically start the bookletmaking cycle> 
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบตั้งเวลาควบคุมโดยอัตโนมัติ เพื่อความสะดวกของผู้ควบคุมเครื่อง ในระยะเวลาระหว่างการป้อนกระดาษเข้าเพื่อเย็บเล่มของแต่ละเล่มจนถึงขั้นตอนเย็บเล่มด้วยลวดเย็บนั้นจะให้ใช้เวลานานเท่าใด<Variable time control between paper insertion and stapling for operator convenience>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะเป็นระบบที่สะดวกสำหรับให้ผู้ควบคุมเครื่อง เข้าปรับแต่งเครื่องด้วยมือ ด้วยเครื่องมือ ไม่ว่าทั้งเรื่องเกี่ยวกับการตั้งการป้อนกระดาษหรือปรับแต่งขนาดของหนังสือที่จะเย็บเล่ม เป็นต้น<Easily accessible control for simple adjustment, with tools, or paper/ booklet size>
• ระบบเครื่อง KASFOLD 5000HCS จะมีระบบหัวเย็บลวดเย็บแบบบรรจุคาสเซ็ตได้จำนวน 5000 อันเพื่อที่จะให้เครื่องสามารถทำงานได้นานโดยไม่ต้องบรรจุลวดเย็บบ่อยๆโดยไม่ต้องหยุดการทำงานถี่เกินไป<Stapling heads have a capacity of 5000 sheets to facilitate longer, uninterrupted operation (5000 HCS)>
• ระบบเครื่อง KASFOLD 2000 จะมีหัวลวดเย็บ 2  หัว<KASFOLD 2000 – 2 Stapling positions>
• ระบบเครื่อง KASFOLD 3000 จะมีระบบหัวเย็บ 4 หัว หัวเย็บเคลื่อนย้ายตำแหน่งได้ และมี option ให้เลือกว่าเมื่อลวดเย็บเย็บหนังสือเสร็จแล้วจะให้ปลายทั้งสองของลวดเย็บโค้งงอเหมือนระบบลวดเย็บทั่วๆไป หรือให้ปลายทั้งสองของลวดเย็บจะแบนเรียบติดแนบกับเล่มหนังสืออย่างปลอดภัย( Flat Clench)<KASFOLD 3000 – 4 stapling positions, movable heads and a choice of clinchers or safety staple>
• ระบบเครื่อง KASFOLD 5000HCS จะมีระบบหัวเย็บ 5 หัว เป็นระบบหัวเย็บที่เมื่อลวดเย็บเย็บหนังสือเสร็จแล้วจะมีปลายทั้งสองของลวดเย็บไม่โค้งโค้งงอเหมือนระบบลวดเย็บทั่วๆไป แต่ปลายทั้งสองของลวดเย็บจะแบนเรียบติดแนบกับเล่มหนังสืออย่างปลอดภัย และหัวเย็บหนึ่งหัวสามรถทำหน้าที่เย็บหนังสือตรงหัวมุมได้ด้วย<KASFOLD 5000HCS – 5 stapling positions, including one for corner stapling with clinchers for flat staples>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมี option ให้เลือกโมดูลเฉือนขอบหนังสือให้ตรงเสมอกัน และ option Collator Interface ให้เลือกใช้ <Modular face trimmer and collator interface option>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบเย็บลวดตรงขอบด้านซ้ายหนังสือ โดยไม่เย็บสันกลางเพื่อเข้าเล่มแล้วพับ <Edge stapling>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบ guide กระดาษทั้งสองข้าง ตั้งไว้ให้ห่างจากชุดกระดาษที่จะเย็บเล่มข้างละประมาณ 15 มม. และเมื่อเครื่องทำงาน guide ทั้งสองข้างจะเคลื่อนที่เข้ามาเพื่อตบให้ขอบหนังสือชุดที่จะเย็บเล่มทั้ง 2 ข้างให้เรียบตรงเสมอกัน โดยอัตโนมัติ ( Double Sides Jogging ) ก่อนที่จะเย็บรวมเล่มต่อไป <Side guides are set 15mm wider than the paper for easier/ faster insertion, both side guides move-in to jog the set before stapling>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะปิดมอเตอร์ไม่ให้เครื่องทำงานโดยอัตโนมัติ ถ้าเครื่องไม่ถูกใช้งานมาชั่วระยะเวลาหนึ่ง และระบบเครื่อง KASFOLD จะเปิดเครื่องขึ้นมาโดยอัตโนมัติเมื่อพนักงานป้อนกระดาษชุดที่จะเย็บเล่มวางใต้หัวเย็บลวดของเครื่อง <Drive motor shuts down if the bookletmaker is not used for a period of time and restarts when paper is placed under the stapling heads>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบตาเซ็นเซอร์คอยตรวจสอบว่า เมื่อคาสเซ็ตที่บรรจุลวดเย็บในหัวหมดลง โดยเครื่องจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเพื่อให้บรรจุลวดเย็บใหม่<A sensor detects when a staple cassette is out of staples and automatically stops the machine (5000HCS, 3000)>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบเลขนับการทำงานของเครื่อง และสามารถตั้งค่าตัวนับเริ่มที่ 0 ได้<Resetable counter>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะมีระบบสายพานท้ายเครื่องแบบ Integral Conveyor/Stacker ซึ่งสามรถถอดพับเก็บได้ เมื่อไม่ต้องการใช้งาน เพื่อไม่เปลืองที่เกะกะในบางโอกาสที่ยังไม่ต้องการใช้งาน<Integral conveyor/ stacker folds away when not in use, saving valuable space>
• ระบบเครื่อง KASFOLD จะเป็นระบบที่ได้รับการออกแบบให้เครื่องตั้งใช้งานได้อย่างอิสระ มีล้อเลื่อนเข็นไปมาได้ เพื่อสะดวกในการใช้งานหรือเก็บ<Free standing design and castors for easy mobility and storage>
• ระบบเครื่อง KASFOLD ได้รับการออกแบบให้มีความคงทนแข็งแรง สามารถใช้งานได้หลายๆปีติดต่อกัน<Sturdy construction for years of service>