dot dot
dot
เลือกภาษา/Language
dot
bulletภาษาอังกฤษ/English
bulletภาษาไทย/Thai
bulletยินดีต้อนรับ
bulletwelcome
dot
ประสบการณ์แห่งความสำเร็จ ( Success Story )
dot
bulletประสบการณ์แห่งความสำเร็จ 1
bulletประสบการณ์แห่งความสำเร็จ 2
bulletประสบการณ์แห่งความสำเร็จ 4
dot
กลุ่ม เคอร์น เอเชีย โชว์รูม ( KERN ASIA Showroom Group )
dot
bulletเคอร์น เอเชีย โชว์รูม ใน กรุงเทพมหานคร ( KERN ASIA Showroom in Bangkok )
dot
กลุ่มบริษัทเคี่ยนหงวน
dot
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน วิสาหกิจ จำกัด
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน(ประเทศไทย) จำกัด
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน(ประเทศไทย) จำกัด ใน สยามไดเร็คตอรี่ ปี 1951
bulletข่าว
bulletแผนที่ประเทศไทยและที่ตั้งบริษัทฯ
bulletงานแสดงสินค้า
bulletเคอร์น โอเพ่น เฮาส์ 2014 ( KERN OPEN HOUSE 2014)
dot
ประชาสัมพันธ์
dot
dot
dot
bulletเครื่องจักรและอุปกรณ์ยี่ห้อเคอร์น
dot
เคอร์น โซลูชั่นด้านทรัพยากรมนุษย์( KRH-Kern Resources Humaines Solutions)
dot
bulletเคอร์น โซลูชั่นด้านทรัพยากรมนุษย์ ( KRH )
dot
การบริการซ่อมบำรุงรักษา
dot
bulletสินค้าและอุปกรณ์ด้านไอที
bulletการบริการต่างๆ สำหรับ เครื่องบรรจุเอกสารอัตโนมัติ
bulletการบริการซ่อมบำรุงรักษาเครื่องอื่นๆ
dot
สินค้าและบริการ
dot
bulletเครื่องและผลิตภัณฑ์จากบริษัทเคอร์น
bulletสินค้าซอฟแวร์ของบริษัทซิริอุส
bulletเครื่องของบริษัทเฮดแมน
bulletเครื่องพิมพ์ POS และผ้าหมึก
bulletกระดาษทดสอบความงอกเมล็ดพันธุ์
bulletเครื่องบริษัทเฮฟเตอร์ซีสเต็มฟอร์ม
dot
dot
bulletเคอร์น เมลล์รูมโซลูชันส์
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารเคอร์น 2500
bulletบริการเครื่องเช่า/มือสอง เครื่องบรรจุซองเอกสาร KERN
bulletเครื่องใหม่, เครื่องมือสอง ขายเครื่องซ่อมใหม่ และชมการสาธิต เครื่องพับและบรรจุซองเอกสารอัตโนมัติ เคอร์น/KERN
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารเคอร์น 2600
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารเคอร์น 3500
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสาร เคอร์น 3500 รุ่นซิลเวอร์ไลน์
bulletสายพาน KERN Vertical Stacker รุ่น WRO/WRU ระบบ Transport Screw สำหรับ Kern 2600/ Kern 3500SL
bulletเครื่องบรรจุซองเอนกประสงค์รุ่น เคอร์น 4300
bulletเครื่องบรรจุซองความเร็วสูงเอนกประสงค์รุ่น เคอร์น 4700
bulletโมดูลพิมพ์หน้าซองจดหมายเคอร์น 2500 เคอร์น 2600 และเคอร์น 3500
bulletโมดูลพิมพ์ภาพสี ( PRINT MODULE ) หรือโลโก้และข้อความเฉพาะบนหน้าซองจดหมายที่บรรจุเอกสารของเครื่อง เคอร์น
bulletเครื่องพับและบรรจุซองความเร็วสูง รุ่น เคอร์น เอไอ 33
bulletเครื่องพับและบรรจุซองรุ่น เคอร์น 305 สำหรับงานไดเร็คเมลล์
dot
กลุ่มเครื่องเทคโนโลยี่การอ่านของเคอร์น
dot
bulletกลุ่มเครื่องเทคโนโลยี่การอ่าน เครื่องสแกนเอกสารเต็มทั้งหน้า <Kern Reading Technology FPS ( FullPageScan )>
dot
กลุ่ม เครื่องตัดกระดาษต่อเนื่องและกระดาษม้วน ของ เคอร์น
dot
bulletเครื่องตัดกระดาษต่อเนื่อง รุ่น เคอร์น 980
bulletเครื่องตัดกระดาษต่อเนื่อง รุ่น เคอร์น 996
bullet เครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่นความเร็วสูง Kern Roll to Cut and Stack
bulletR2C - เครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่น ยี่ห้อเคอร์น ระบบที่ 3 (R2C-KERN Roll-to-Cutsheet Solution 3 )
bulletR2C - เครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่น ยี่ห้อเคอร์น ระบบที่ 4 (R2C-KERN Roll-to-Cutsheet Solution 4 )
bulletเครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่นความเร็วปานกลาง Cutting Line Kern 132 / Kern 143
bulletเครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่นความเร็วสูง Cutting Line Kern 130 / Kern 141 และเครื่อง Kern 125 Web Buffer
bulletเครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษแผ่นขนาด A4 ระบบใบมีดโรตารี่ ความเร็วสูง Cutting Line Kern 130 / Kern 141 for Paper A4 Sheeter และเครื่องบรรจุห่อกระดาษเป็นรีม
bulletระบบเครื่องเข้าเล่มหนังสือรุ่น เคอร์น 130 โครงการติดตั้งเครื่องตัดกระดาษม้วนเป็นกระดาษ รุ่นเคอร์น 130 สำหรับงานเข้าเล่มงานกรมธรรม์ประกันภัย
bulletเครื่อง เคอร์น 160 Dynamic Perforator
bulletเครื่อง เคอร์น 161 Laser Perforator
dot
กลุ่ม เครื่องป้อนกระดาษม้วน ( Unwinder ) และเครื่องกรอกระดาษม้วน (Rewinder) ของ เคอร์น
dot
bulletกลุ่มเครื่อง พรีแอนด์โพสต์ ยี่ห้อ เคอร์นสำหรับเครื่องพิมพ์ดิจิตอล
bulletระบบเครื่องเคอร์น กลุ่ม Document Finishing on Demand(DFD) สำหรับการใช้พ่วงต่อเป็นระบบ Pre-and-Post ของ Digital Printer ทุกชนิด
bulletเครื่องป้อนกระดาษม้วน Kern 100 และเครื่องกรอกระดาษม้วน Kern 110
bulletเครื่องแปรรูปกระดาษม้วนอัตโนมัติ ยี่ห้อแมตติโอริออน
dot
เครื่อง ห่อซองพลาสติก ( Plastic Wrapping )
dot
bullet เครื่องห่อซองพลาสติกรุ่น Kern 40
dot
กลุ่ม เครื่อง Mailing บัตรพลาสติก ( Plastic Card )
dot
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card รุ่น Kern 90
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card รุ่น เคอร์น 91
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card รุ่น KERN K95 PERSAFFIX
bulletItaly..the most beautiful little towns
dot
กลุ่ม เครื่องพับและบรรจุเอกสารขนาดตั้งโต๊ะ
dot
bulletเคอร์น รุ่น ออฟฟิศ
dot
กลุ่มเครื่อง PageMailer
dot
bulletประโยชน์ของเครื่อง Kern PageMailer
bulletรายละเอียดเครื่อง KERN PageMailer CS/ KERN PageMailer CF
bulletแนะนำเครื่อง KERN PageMailer selfmailers
bulletเครื่อง KERN PageMailer Solo Cut Sheet
bulletเครื่อง KERN PageMailer Solo Continuous Forms
bulletเครื่อง KERN PageMailer Cut Sheet
bulletเครื่อง KERN PageMailer Continuous Forms
dot
กลุ่มเครื่อง EasyMailer
dot
bulletเครื่อง EasyMailer Kern 515
dot
dot
bulletซอฟแวร์สร้างหน้าบิลและพิมพ์ FormatThai
bulletซอฟแวร์ผสมไฟล์ AFP Manager 2
dot
dot
bulletซอฟแวร์ Automatic Document Factory (ADF) of KERN
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - SpheraBase
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - DocumentLogging
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - DocumentControl
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - WorkPlace
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - ReprintControl
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - ProductionReporter
bulletKern 60 - Document Logistic Systems
dot
dot
bulletโซลูชั่นซอฟแวร์ ไฮบริดเมลล์ ของ เจมาเดค และพิมพ์
dot
เครื่องพิมพ์ KERN Inc iMpres Printer
dot
bulletเครื่องพิมพ์ ดิจิตอล อิงค์เจ็ต รุ่น เคอร์น อิมเพรส ( KERN Inc iMpres Printer )
bulletR2F: KERN Roll-to-Fold Kern 146 Folding System
dot
เครื่องเข้าเล่มหนังสือ และร้านหนังสือทั่วโลก
dot
bulletเครื่องเคอร์น 135 Data Tracker สำหรับตรวจสอบข้อมูลเพื่อการติดตามสถานะ ( Data Tracking ) ชองการพิมพ์ของเครื่องพิมพ์ดิจิตอลสี
bulletR2B- KERN Roll to Book Solution
bulletเคอร์น รุ่น 300 เครื่องเข้าเล่มหนังสือระบบ on-line/off-line
bulletข้อมูลทางเทคนิคของระบบเครื่อง Kern 300 / IBIS
bulletIBIS Book Finishing System สำหรับเครื่องพิมพ์ระบบดิจิตอล
bulletเครื่องทำเล่มหนังสืออัตโนมัติ IBIS Smart Binder รุ่น SB-3
bulletอ้างอิงสถานที่ลูกค้าติดตั้ง IBIS Smart-binder SB-3 Plus
bulletร้านหนังสือทั่วโลก ( Worldwide Book Store )
dot
dot
bulletเพลง ขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของประเทศไทยจงทรงพระเจริญ ( Long Live The King Of Thailand )
bulletเพลง สดุดีมหาราชา
bulletเพลง ลาวเจริญศรี
bulletเพลง หัวหินสิ้นมนต์รัก
bulletเพลง พัทยาลาก่อน
bulletเพลง เทคมีโฮม คันทรีโรดส์
bullet เพลง รีล แอนด์ โรลล์ ( เพลง Reel 'n' Roll )
bulletเพลง ว็อทอะวันเดอร์ฟูลเวิร์ลด์ หลุยส์ อาร์มสตรอง ( What A Wonderful World )
bulletลิลิตพระลอ วรรณกรรมไทย
bulletเพลง นางฟ้าจำแลง โดยครูเอื้อฯ
bulletคิดถึงโดยครูเอื้อฯ
bulletเพลงผู้ใหญ่ลี
bulletเพลงไทยเดิม ลาวคำหอม 2 ชั้น
bulletฟ้อนลาวดวงเดือน และ เพลงลาวดำเนินเกวียน หรือ เพลงลาวดวงเดือน
bulletเพลง ยอยศพระลอ
bulletเพลง ต้นวรเชษฐ์
bulletเพลง ระบำเทพบันเทิง
bulletเพลง เสน่หา
bulletเพลง วิญญาณในภาพถ่าย
bulletเพลง นกขมิ้น 1,2,3 ธานินทร์ อินทรเทพ
bulletเพลง เรือนแพ
bulletระบำและเพลง ฉุยฉาย
bulletเพลง บุเรงนองรำลึก และเพลง ผู้ชนะสิบทิศ
bulletเพลง บุเรงนองลั่นกลองรบ
bulletเพลง หนุ่มนาข้าวสาวนาเกลือ
bulletเพลง มีเมียเด็ก
bulletเพลงสาวชาวสวน
bulletเพลงหนุ่มเมืองนนท์
bulletเพลงน้ำตาลก้นแก้ว
bulletเพลงหนุ่มทุ่งกระโจมทอง และ เพลงสาวเพชรบุรี
bulletเพลงลำน้ำพอง ( Thai Song : Lum Nam Pong )
bulletบรรเลงเพลงไทยเดิม 20 เพลง ( 2 ชั่วโมง )
bulletเพลงไทยเดิม 1 ( Thai Traditional Songs 1 )
bulletเพลงไทยเดิม 2 ( Thai Traditional Songs 2 )
bulletเพลงไทยเดิม 3 ( Thai Traditional Songs 3 )
bulletเพลงไทยเดิม 4 ( Thai Traditional Songs 4 )
bulletเพลงไทยเดิม 5 ( Thai Traditional Songs 5 )
bulletเพลงไทยเดิม 6 ( Thai Traditional Songs 6 )
bulletเพลงไทยเดิม 7 ( Thai Traditional Songs 7 )
bulletเพลงไทยเดิม 8 ( Thai Traditional Songs 8 )
bulletรวมเพลงไทยร้องคู่เก่าๆ
bulletเพลงยอดนิยมและคำคม 1(Favorite Songs and Quotations 1)
bulletเพลงยอดนิยมและคำคม 2(Favorite Songs and Quotations 2)
bulletเพลงยอดนิยมและคำคม 3(Favorite Songs and Quotations 3)
bulletเพลงขวัญของเรียมหรือขวัญเรียม(Favorite Old Thai Songs "Kwan Riam" or " Kwan Khong Riam")
bulletเพลงแสนแสบ(Favorite Old Thai Song "Saen Saeb")
bulletเพลง อารีรัง เนื้อร้อง เกาหลี อังกฤษ ไทย ( Arirang Lyrics - Korean/English/Thai )
bulletเพลงสุกี้ยากี้ ( Sukiyaki Song )
bulletเพลงเหมยฮัว MEI HUA SONG หรือเพลงดอกเหมย ขับร้องโดย เติ้ง ลี่จวิน ( Terasa Teng ) พร้อมเนื้อร้อง ( with lyrics )
bulletเติ้ง ลี่จวิน” ราชินีเพลงแห่งไต้หวัน ( Teresa Teng, The Music Queen of Taiwan "
bulletเพลงไพเราะนักร้องสาวจีน "ถงลี่" ( Chinese Music by TONG LI )
bulletเพลงจีนแต้จิ๋ว : มั่งก๊กเตี่ยจิวนั้ง -Teochew Song : Mangkok Teochew Nang ( Chaozhou People Living in Bangkok )
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 1 (Favorite Chinese and Japanese Songs 1)
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 2 (Favorite Chinese and Japanese Songs 2)
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 3 (Favorite Chinese and Japanese Songs 3)
bulletเนปิดอว์ เมืองหลวงใหม่ของพม่า
bulletเพลงพม่า เพลงไทยใหญ่ และการแสดงยอดนิยม (Favorite Myanmar and Shan Tai Songs and Dances )
bullet เพลงลาวและการแสดงยอดนิยม (Favorite Lao Songs and Dances )
bulletเพลงเขมร และเพลงกัมพูชา ( Favorite Khmer and Cambodian Songs )
dot
โคลง กลอน สาส์นเสน่หา
dot
bulletนิราศเวียงจันทร์
bulletนิราศเชียงตุง
bulletนิราศลำน้ำป่าสัก
bulletนิราศภูกระดึง
bulletนิราศนครสวรรค์
bulletเพลงไนติงเกลเซอเรเนด และฟังเสียงนกร้อง
bulletคำคมคนรักหนังสือ
bulletบทกวีของกะลาสีชรา โดย แซมมวล เทย์เลอร์ คอเลริดจ์
bulletสีของไทย ( Thai Colors )
bulletกล้วยต่างๆของไทย
bulletหมาก ในประเทศไทย ( Young "Betel" Nuts in Thailand )
bullet100 คำสอน สมเด็จพระสังฆราช



เกี่ยวกับบริษัทในเครือบริษัทเคี่ยนหงวนฯ
Click to English Site
Home_English
เครื่องบรรจุเอกสารอัตโนมัติ KERN
ซอฟแวร์ FORMAT สำหรับวางโครงหน้าเอกสารและใส่รหัสOMR บาร์โค้ดเพื่อพิมพ์เอกสารให้เครื่องบรรจุซองเอกสารอัตโนมัติประมวลผล
DFD of KERN
ซอฟแวร์ ADF ของ KERN สำหรับตรวจสอบซองเอกสารที่บรรจุและออกรายงานต่างๆ
DLS of KERN
website Bangkok Thailand


ระบบเครื่องแบบต่างๆ;

Kern 2500
Kern 2600

Kern 3500 silverline
Kern 40

kern 90
Kern 100
PageMailer

MultiPageMailer

lozocat





www.siriusnet.com.br
อุณหภูมิกรุงเทพมหานครวันนี้

Username :
Password :

ปฏิทินวันเดือนปีสากลของไทย



free counters


การพยากรณ์อากาศทั่วประเทศไทยของวันนี้



อัตราแลกเปลี่ยนและอัตราดอกเบี้ย


.........ราคาน้ำมันขายปลีก........


.....ระบบติดตามไปรษณีย์.....



สายหยุด
( Desmos chinensis ; Annonaceae )

สายหยุดพุทธชาด บานเกลื่อนกลาดดาษดาไป
นึกน้องกรองมาลัย วางให้พี่ข้างที่นอน

Sai Yud Budha Chad
Ban Gluen Glad Dad Da Pai
Nuek Nong Grong Ma Lai
Wang Hai Pee Kang Tee Non

........เจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์
กาพย์เห่เรือ บทเห่ชมไม้ พระนิพนธ์ ในเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ ( พ.ศ. ๒๒๔๘ - ๒๒๘๙ )
— by Prince Chao Fa Thammathibet (A.D. 1705–46), a portion of He Chom Mai of Kap He Ruea ( Songs for the Royal Barge Procession )
"
Please press below button to listen Thai Luk Krung song " Uttayan Dok Mai " , sung by Singer Achara Sroythong เพลงไทยสากล อุทยานดอกไม้ ขับร้องโดยนักร้อง อัจฉรา สร้อยทอง

ADVICE
คำแนะนำ

"...คำแนะนำก็เหมือนกับหิมะ ยิ่งมันตกลงมาเบาเพียงใด มันก็ยิ่งเกาะอยู่นาน และฝังอยู่ในใจลึกขึ้นเพียงนั้น..."

"......Advice is like snow ; the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into, the mind..."

.....บทกวีของ แซมมวล เทย์เลอร์ คอเลริดจ์ นักกวี นักวิจารณ์ และนักปรัชญาชาวอังกฤษ
( ค.ศ. ๑๗๗๒ - ค.ศ. ๑๘๓๔ )
........Samuel Taylor Coleridge quotes ( English lyrical Poet, Critic and Philosopher, 1772-1834 )

.........ทีวี ช่องต่างๆ( Television Channels )........

 


.........Newspaper ( หนังสือพิมพ์ )........

.........เพลง คืนความสุขให้ประเทศไทย" ( The song "Bring Happiness Back to Thailand !!!" )........

english site kiangwan.com
เพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 1 (Favorite Chinese and Japanese Songs 1)
1. Song " Tian Mi Mi "( Sweet Honey Honey / Dream Dance )  sung by Teresa Teng เพลง "เถียนมี่มี่ 3,650 วัน รักเธอคนเดียว" (เพลงหวานปานน้ำผึ้ง) เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน

              Please depress below button to listen a Chinese song " Tian Mi Mi " to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม " เถียนมี่มี่" (เพลงหวานปานน้ำผึ้ง) สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 
 
TIAN MI MI  by Teresa Teng
เถียน มี่ มี่ (เพลงหวานปานน้ำผึ้ง) โดย เติ้งลี่จวิน
 
是 你 是 你 梦 见 理 就 是 你.
ซื่อหนี่ ซื่อ หนี่ ม่ง เจี้ยน หลี่ จิ่ว ซื่อ หนี่
คือเธอ คือเธอ ในฝันที่ได้พบคือเธอ
******************

甜 蜜 蜜 你 笑 得 甜 蜜 蜜,
เถียน มี่ มี่ หนี่ เซี่ยว เตอ เถียน มี่ มี่ -
หวานปานน้ำผึ้ง เธอยิ้มได้หวานประดุจหนึ่งปานน้ำผึ้ง
tian mi mi ni xiao de tian mi mi
Honey sweet; your smile is honey sweet.

好象 花 儿 开 在 春 风 理, 开 在 春 风 理.
ฮาว เซี่ยง ฮัว เอ้อ ไค ไจ้ ชุนฟง ลี่, ไคไจ้ ชุน ฟง ลี่-
เปรียบดั่งกับดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
hao xiang hua er kai zai chun feng li
Like flowers blossoming in the spring breeze.

在 哪 理 在哪 理 见 过 你, 你 的 笑 容 这 样 熟 悉,
*   ไจ้ หนา ลี่, ไจ้ หนา ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่, หนี่ ตี เซี่ยว หยง เจ้อ ย่าง โซว ซี-
ที่ไหนหนอ เคยพบเธอจากที่ไหนหนอ, รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยเช่นนี้
zai na li zai na li jian guo ni ni de xiao rong zhe yang shou xi
* Where? Where have I caught sight of you before?
Your smiling face is so familiar.


我 一 时 想 不 起, 啊…在 梦 理.
หว่อ อี้สือ เซี่ยง ปู้ ฉี่,   อา...ไจ้  ม่ง  ลี่ -
ในฉับพลันฉันยังนึกไม่ออก, อา...ในความฝัน
wo yi shi xiang bu qi  a~~ zai mong li
Momentarily, I couldnt recall. Ahh ~ In my dreams.

梦 理 梦 理 见 过 你, 甜 蜜 笑 得 多 甜 蜜 ,
**   ม่ง ลี่ ม่ง ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่,  เถียน มี่ เซี่ยว เตอ ตัว เถียน มี่-
ในฝันในฝันที่ได้พบเธอ,หวานปานน้ำผึ้ง ยิ้มที่หวานปานน้ำผึ้ง
mong li mong li jian guo ni tian mi xiao de duo mo tian mi
** In my dream. In my dream, I caught sight of you.
Honey sweet. Your smile is very sweet. 

 

是 你 是 你 梦 见 理 就 是 你.
ซื่อหนี่, ซื่อ หนี่, ม่ง เจี้ยน หลี่ จิ่ว ซื่อ หนี่-
คือเธอ คือเธอ ในฝันที่ได้พบคือเธอ
shi ni~ shi ni~ mong jian de jiu shi ni
It is you. It is you. I saw you in my dreams.

在 哪 理 在 哪 理 见 过 你, 你 的 笑 容 这 样 熟 悉,
ไจ้ หนา ลี่, ไจ้ หนา ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่, หนี่ ตี เซี่ยว หยง เจ้อ ย่าง โซว ซี -
ที่ไหนหนอ เคยพบเธอจากที่ไหนหนอ, รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยเช่นนี้
zai na li zai na li jian guo ni ni de xiao rong zhe yang shou xi
* Where? Where have I caught sight of you before?
Your smiling face is so familiar.

我 一 时想 不 起, 啊…在 梦 理.
หว่อ อี้ สือ เซี่ยง ปู้ ฉี่,  อา...ไจ้ ม่ง ลี่ .......
ในฉับพลันฉันยังนึกไม่ออก, อา...ในความฝัน
wo yi shi xiang bu qi  a~~ zai mong li
Momentarily, I couldnt recall. Ahh ~ In my dreams.

在 哪 理 在 哪 理 见 过你, 你 的 笑 容 这 样 熟 悉,
ไจ้ หนา ลี่, ไจ้ หนา ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่, หนี่ ตีเซี่ยว หยง เจ้อ ย่าง โซว ซี-
ที่ไหนหนอ เคยพบเธอจากที่ไหนหนอ, รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยเช่นนี้
zai na li zai na li jian guo ni ni de xiao rong zhe yang shou xi
* Where? Where have I caught sight of you before?
Your smiling face is so familiar.


我 一 时 想 不 起, 啊…在 梦 理.
หว่อ อี้สือ เซี่ยง ปู้ ฉี่,  อา...ไจ้ ม่ง ลี่-
ในฉับพลันฉันยังนึกไม่ออก, อา...ในความฝัน
wo yi shi xiang bu qi  a~~ zai mong li
Momentarily, I couldnt recall. Ahh ~ In my dreams.

梦 理 梦 理 见 过 你, 甜 蜜 笑 得 多 甜 蜜 ,
ม่ง ลี่ ม่ง ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่ , เถียน มี่ เซี่ยว เตอ ตัว เถียน มี่
ในฝันในฝันที่ได้พบเธอ,หวานปานน้ำผึ้ง ยิ้มที่หวานปานน้ำผึ้ง
mong li mong li jian guo ni tian mi xiao de duo mo tian mi
** In my dream. In my dream, I caught sight of you.
Honey sweet. Your smile is very sweet. 


是 你 是 你 梦 见 理 就 是 你.
ซื่อหนี่, ซื่อ หนี่, ม่ง เจี้ยน หลี่ จิ่ว ซื่อ หนี่-
คือเธอ คือเธอ ในฝันที่ได้พบคือเธอ
shi ni~ shi ni~ mong jian de jiu shi ni
It is you. It is you. I saw you in my dreams.

在 哪 理 在 哪 理 见 过 你, 你 的 笑 容 这 样 熟 悉,
ไจ้ หนา ลี่, ไจ้ หนา ลี่ เจี้ยน กั้ว หนี่,  หนี่ ตี เซี่ยว หยง เจ้อ ย่าง โซว ซี-
ที่ไหนหนอ เคยพบเธอจากที่ไหนหนอ, รอยยิ้มของเธอช่างคุ้นเคยเช่นนี้
zai na li zai na li jian guo ni ni de xiao rong zhe yang shou xi
* Where? Where have I caught sight of you before?
Your smiling face is so familiar.


我 一 时想 不 起, 啊…在 梦 理.
หว่อ อี้ สือ เซี่ยง ปู้ ฉี่,  อา...ไจ้ ม่ง ลี่
ในฉับพลันฉันยังนึกไม่ออก, อา...ในความฝัน
wo yi shi xiang bu qi  a~~ zai mong li
Momentarily, I couldnt recall. Ahh ~ In my dreams.

 

**************************

2. Song " Tian Mi Mi "( Sweet Honey Honey / Dream Dance )  sung by Teresa Teng เพลง "เถียนมี่มี่ 3,650 วัน รักเธอคนเดียว" (เพลงหวานปานน้ำผึ้ง) เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน

              Please depress below button to listen a Chinese song " Tian Mi Mi " to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม " เถียนมี่มี่" (เพลงหวานปานน้ำผึ้ง) สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 
3. Song "你怎麼說" /  หนีเจิ่นเมอซัว ( เธอพูดว่าอย่างไร ) / Ni zen me shuo./ What Do You Have To Say ?  sung by Teresa Teng  เพลง "หนีเจิ่นเมอซัว ( เธอพูดว่าอย่างไร )" เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน

              Please depress below button to listen a Chinese song " 你怎麼說"/" Ni zen me shuo. What Do You Have To Say ? " to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม " 你怎麼說 / หนีเจิ่นเมอซัว ( เธอพูดว่าอย่างไร )" สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 
 
你怎麼說
Ni zen me shuo.
 What Do You Have To Say ?
หนีเจิ่นเมอซัว
( เธอพูดว่าอย่างไร )
โดย เติ้งลี่จวิน
by Teresa Teng
 
把 我 的 爱 情 还 给 我
ป่าหว่อ ตี อ้าย ฉิ่ง หวน เกย หว่อ
เอาความรักของฉันกลับคืนมาให้ฉัน 
******************

我 没 忘 记 你 忘 记 我 连 名 字 你 都 说 错
หว่อ เมย หวัง จี้ หนี่ วั่ง จี้ หว่อ เหลียน หมิง จื้อ หนี่ โตว ซัว ชั๊ว
ฉันไม่ลืมเธอสิลืมฉันลง แม้แต่ชื่อฉันเธอยังเรียกผิดหมด
Wo mei wang ji ni wang ji wo Lian ming zi ni dou shuo cuo
 
证 明 你 一 切 都 是 在 骗 我 看今 天 你 怎么 说
เจิง หมิง หนี อี เช่ โตว ซื่อ ไจ้ เพี้ยน หว่อ คั่น จิน เทียน หนี เจิ่น เมอ ซัว
แท้จริงแล้วเธอล้วนแต่หลอกลวงฉันทั้งสิ้น ดูซิว่าวันนี้เธอจะว่าอย่างไร
Zheng ming ni yi qie dou shi zai pian wo Kan jin tian ni zen me shuo
 
你 说 过 两 天 来 看 我 一 等 就 是 一 年 多
หนี่ซัว กว้อ เหลียง เทียน ไหล คั่น หว่อ อี่ เติ่ง จิ้ว ซื่อ อี้ เหนียน ตัว
เธอบอกว่าอีกสองวันจะมาหาฉัน แต่คอยทีก็คือปีกว่ากว่า
Ni shuo guo liang tian lai kan wo Yi deng jiu shi yi nian duo

三 百 六 十 五 个 日 子 不好 过 你 心 里 根 本 没 有 我
ซัน ไป่ ลิ่ว สือ อู่ เก้อ ยื่อ จื่อ ปู้ ฮ่าว กั้ว หนี่ ซิน หลี่ เกิน เปิ่น เหม่ย โยว หว่อ.
สามร้อยหกสิบห้าวันที่ผ่านพ้นด้วยความไม่ง่าย ในใจเธอแท้จริงไม่มีฉัน
San bai liu shi wu ge ri zi bu hao guo Ni xin li gen ben mei you wo

把 我 的 爱 情 还 给 我
ป่าหว่อ ตี อ้าย ฉิ่ง หวน เกย หว่อ
เอาความรักของฉันกลับคืนมาให้ฉัน
Ba wo de ai qing huan gei wo


我没 忘 记 你 忘 记 我 连 名 字 你 都 说 错
หว่อ เมย หวัง จี้ หนี่ วั่ง จี้ หว่อ เหลียน หมิง จื้อ หนี่ โตว ซัว ชั๊ว
ฉันไม่ลืมเธอสิลืมฉันลง แม้แต่ชื่อฉันเธอยังเรียกผิดหมด
Wo mei wang ji ni wang ji wo Lian ming zi ni dou shuo cuo
 
证 明 你 一 切 都 是 在 骗 我 看 今 天 你 怎么 说
เจิงหมิง หนี อี เช่ โตว ซื่อ ไจ้ เพี้ยน หว่อ คั่น จิน เทียน หนี เจิ่น เมอ ซัว
แท้จริงแล้วเธอล้วนแต่หลอกลวงฉันทั้งสิ้น ดูซิว่าวันนี้เธอจะว่าอย่างไร
Zheng ming ni yi qie dou shi zai pian woKan jin tian ni zen me shuo
 
你 说 过 两 天 来 看 我 一 等 就 是 一 年 多
หนี่ซัว กว้อ เหลียง เทียน ไหล คั่น หว่อ อี่ เติ่ง จิ้ว ซื่อ อี้ เหนียน ตัว
เธอบอกว่าอีกสองวันจะมาหาฉัน แต่คอยทีก็คือปีกว่ากว่า
Ni shuo guo liang tian lai kan wo Yi deng jiu shi yi nian duo

三 百 六 十 五 个 日 子 不好 过 你 心 里 根 本 没 有 我
ซัน ไป่ ลิ่ว สือ อู่ เก้อ ยื่อ จื่อ ปู้ ฮ่าว กั้ว หนี่ ซิน หลี่ เกิน เปิ่น เหม่ย โยว หว่อ
สามร้อยหกสิบห้าวันที่ผ่านพ้นด้วยความไม่ง่าย ในใจเธอแท้จริงไม่มีฉัน
San bai liu shi wu ge ri zi bu hao guo Ni xin li gen ben mei you wo

把 我 的 爱 情 还 给 我
ป่าหว่อ ตี อ้าย ฉิ่ง หวน เกย หว่อ
เอาความรักของฉันกลับคืนมาให้ฉัน
Ba wo de ai qing huan gei wo

你说 过 两 天 来 看 我 一 等 就 是 一 年 多
หนี่ ซัว กว้อ เหลียง เทียน ไหล คั่น หว่ออี่ เติ่ง จิ้ว ซื่อ อี้ เหนียน ตัว
เธอบอกว่าอีกสองวันจะมาหาฉัน แต่คอยทีก็คือปีกว่ากว่า
Ni shuo guo liang tian lai kan wo Yi deng jiu shi yi nian duo
三 百 六 十 五 个 日 子 不 好 过 你 心 里 根 本 没 有 我
ซันไป่ ลิ่ว สือ อู่ เก้อ ยื่อ จื่อ ปู้ ฮ่าว กั้ว หนี่ ซิน หลี่ เกิน เปิ่น เหม่ย โยว หว่อ.
สามร้อยหกสิบห้าวันที่ผ่านพ้นด้วยความไม่ง่าย ในใจเธอแท้จริงไม่มีฉัน
San bai liu shi wu ge ri zi bu hao guo Ni xin li gen ben mei you wo


把 我 的 爱 情 还 给 我
ป่า หว่อ ตี อ้าย ฉิ่ง หวน เกย หว่อ
เอาความรักของฉันกลับคืนมาให้ฉัน
Ba wo de ai qing huan gei wo


***********************
 
4. Song " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin " / The Moon Represents My Heart,  sung by Teresa Teng   เพลง "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน"/เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ  เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน

              Please depress below button to listen a Chinese song  " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin " /The Moon Represents My Heart
 
to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน" /เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ   สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 

5.  Song " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin "/The Moon Represents My Heart,   sung by Teresa Teng   เพลง "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน"/เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน


              Please depress below button to listen a Chinese song  " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin "/The Moon Represents My Heart
   to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน" /เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 
 
6. Song " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin "/The Moon Represents My Heart,   sung by Teresa Teng   เพลง "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน" /เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ เพลงดังของ เติ้งลี่จวิน

              Please depress below button to listen a Chinese song  " Yue Liang Dai Piao Wo De Xin " /The Moon Represents My Heart
 
to practice to sing and the song was sung by Teresa Teng.
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม "เยว่เหลียงไต้เปี่ยวหวอเตอซิน" /เพลง ดวงจันทร์ในดวงใจ สำหรับฝึกร้อง ขับร้องโดย เติ้งลี่จวิน 
               
 
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin: The Moon Represents My Heart 
月亮代表我的心.
 
โดย เติ้งลี่จวิน
by Teresa Teng
 
我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
how much I love you?
 
**************************************** 
 
你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
You ask me how deep is my love ,

我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
how much I love you?

我的情也真,
wo de qing ye zhen
My feelings are true,

我的爱也真,
wo de ai ye zhen
my love is true,

月亮代表我的心.
yue liang dai biao wo de xin
the moon represents my heart

你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
You ask how deep is my love,

我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
how much I love you?

我的情不移,
wo de qing bu duo
My feelings won't change,

我的爱不变,
wo de ai bu bian
my love won't change,

月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
the moon represents my heart

轻轻的一个吻,
qing qing de yi ge wen
(Your) one light kiss

已经打动我的心,
yi jing da dong wo de xin
has moved my heart.

深深的一段情,
shen shen de yi duan qing
This deep deep love,

教我思念到如今.
jiao wo si nian dao ru jin
has made me reminiscing till now.

你问我爱你有多深,
ni wen wo ai ni you duo shen
You ask how deep is my love,

我爱你有几分?
wo ai ni you ji fen
how much I love you?

你去想一想,
ni qu xiang yi xiang
(You) ponder about it, and take a look,

你去看一看,
ni qu kan yi kan
(You) ponder about it, and take a look,

月亮代表我的心.
yue liang dai biao wo de xin
the moon represents my heart

*************************
 
 

 
        Coffee break here, and refresh yourself with a hot coffee !.....

             
 

 
 
and follow with a cup of chinese tea ! !



 

 

 

GO TO - Favorite Chinese Songs  and Japanese Songs ( เพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 2 )
 
 
 
 

 







Copyright © 2010 All Rights Reserved.