Golf Swing - Toyo Paper Mfg. & Kian Gwan Teams
"กระดาษ" กับ "ชีวิตของเรา" : เราเกิดมาใช้กระดาษสำหรับ "เช็ด" , "บันทึก" และ "ห่อ" กันทุกคน ในวันศุกร์ที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2568 นายธีรพงศ์ ธรรมาธิวัฒน์ กรรมการและผู้จัดการทั่วไป บริษัท เคี่ยนหงวน วิสาหกิจ จำกัด ได้ให้การต้อนรับ เจ้าหน้าที่บริหาร จากโรงงานผู้ผลิตกระดาษ - บริษัท โตโย เปเปอร์ แมนูแฟคเจอริง จำกัด ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมี มิสเตอร์ โตโมโนริ วาตานาเบะ ผู้จัดการฝ่ายวางแผนกลยุทธ์องค์กร และมิสเตอร์ ชินิฉิ วากิ ผู้จัดการ กลุ่มวางแผนกลยุทธ์องค์กร ได้เดินทางมาเยี่ยมและประชุมด้านการขายและการตลาด ที่สำนักงาน อาคาร เคี่ยนหงวน 2 ชั้น 7 บริษัท เคี่ยนหงวน วิสาหกิจ จำกัด บ้านเลขที่ 138-140-140/1 ถนนวิทยุ แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพมหานคร 10330 (http://www.kiangwan.com) และเมื่อเสร็จการประชุม พร้อมด้วย คุณนิวัฒน์ ธรรมาธิวัฒน์ , ได้นัดกันไปออกรอบเล่นกอล์ฟ กันที่สนามกอล์ฟกองทัพบก สนาม 2 ถนนรามอินทรา บางเขน เพื่อฝึกสมองและปรับปรุงทักษะ การเรียนรู้วงสวิง และออกกำลัง วันนี้อากาศเป็นใจ แต่เช้าจรดบ่าย ท้องฟ้าแจ่มใส ไร้เมฆหมอก แม้จะเป็นช่วงฤดูฝน เราออกรอบกันที่หลุม 1 เมื่อเวลา 09:52 น. วันนี้ทางสนามได้อนุญาตให้รถกอล์ฟลงสนามได้ เราได้แวะซุ้มอาหารช่วงเที่ยงที่หลุม 9 ได้พักเหนื่อยสั่งก๊วยเตี๋ยวหมูน้ำใส มาซดกันคนละชาม แล้วลุยต่อจนจบหลุม 18 เมื่อเวลา 14.40 น. แบบสนุกสนาน
< "PAPER" AND "OUR LIFE" : We were born to use "Paper" for "WIPE", "RECORD" and 'WRAP". On Friday 20th June 2025 Khun Theerapong Thamathivath, Director and General Manager , Kian Gwan Commercial Co., Ltd. welcomed the executive officers from paper factory which includes Mr. Tomonori Watanabe , Manager Corporate Strategic Planning and Mr. Shinichi Waki , Manager Corporate Strategic Planning, who have come to visit Thailand and have meetings on sales and marketing at Kian Gwan House 2, Floor 7th , Kian Gwan Commercial Co., Ltd. 138-140-140/1 Wireless Road, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand ( http://eng.kiangwan.com )> and After the meeting, jointed by Khun Niwat Thammathiwat, we arranged to play a round of golf at The Royal Thai Army Sports Center, Ram Indra Road, Bangkhen , East Course (2) . It was a great opportunity to sharpen our minds, refine our swing techniques, and get some exercise. The weather was perfect all day, from morning to afternoon—clear skies with no clouds, even though it's currently the rainy season. We teed off at hole 1 at 9:52 AM. The course allowed golf carts on the fairways today, which was convenient. Around noon, we stopped at the snack bar at hole 9 to rest and grab a bowl of clear pork noodle soup each. We then continued our game, finishing up at hole 18 at 2:40 PM, having had a lot of fun.>
....สนุกกับ กอล์ฟสวิง ในวันสุดสัปดาห์ กับ กอล์ฟ "ก๊วนทะนุถนอมและรีเซ็ตชีวิต" ใน 90 วินาที จากรีลทางเฟสบุ๊ค / Enjoy the Golf swings on the weekends with the "Cherished and Reset the Life 's Golf- Group " in 90 seconds from Reel of Facebook.
กิจกรรม รายละเอียด กอล์ฟสวิง ระหว่าง Toyo Paper Mfg. ทีม และ Kian Gwan ทีม
(Golf Swing Events Details : Toyo Paper Mfg. Team vs. Kian Gwan Team )
ที่ระลึก วาซันบอน ธีม " กอล์ฟ " จากญี่ปุ่น [ Memorable "GOLF-Themed " Wasanbon souvenirs from Japan ]
เพลง "ซุบารุ" กับ กอล์ฟสวิง วันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ.2568 ระหว่าง โตโย-เปเปอร์ เอ็มเอฟจี กับ เคี่ยนหงวน ที่สนามพัฒนากีฬากองทัพบก สนามกอล์ฟ ทบ.2 (ตะวันออก) ถนน รามอินทรา เขตบางเขน กทม. ["SUBARU" w/ Golf Swing - 20.06.2025, Toyo-Paper MFG. & Kian Gwan at The Royal Thai Army Sports Center, Ram Indra Road, East Course (2).]
กอล์ฟสวิง พร้อมรูปภาพเพิ่มเติมจากกล้องของวากิ และภาพตึก อาคารเคี่ยนหงวนเฮาส์ II และอาคาร 140 Wireless มุมถ่ายจากถนนวิทยุ ด้านหน้าสวนลุมพินี ถ่าย วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2568 [Golf Swing with additional pictures which were taken by Waki's camera ] :
