ReadyPlanet.com
dot dot
dot
เลือกภาษา/Language
dot
bulletภาษาอังกฤษ/English
bulletภาษาไทย/Thai
bulletยินดีต้อนรับ
dot
กรณีศึกษา ของบริษัท เคอร์น ( KERN Case Studies Group )
dot
bulletกรณีศึกษา : ติดตั้งเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติที่บริษัทประกันภัย โคเวอา - ฝรั่งเศส(Covea Insurance PLC, France)
bulletกรณีศึกษา : ติดตั้งเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติที่ บริษัทตรอนน์ไดเร็คมาร์เก็ตติ้ง จำกัด - เยอรมัน( Tronn Direktmarketing GmbH., Germany )
bulletกรณีศึกษา : อัพเกรดเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติที่ บริษัทเอทรูเวีย เอจี - เยอรมัน( Atruvia AG., Germany )
bulletกรณีศึกษา : บริษัทไมโคร + รีโปร เอจี สวิสเซอร์แลนด์ ติดตั้งเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ ยี่ห้อ เคอร์น เอจี(Mikro + Repro AG)
bulletกรณีศึกษา : บริษัท เซ็นทรัลเมลลิ่งเซอร์วิส จำกัด ประเทศอังกฤษ ประหยัดงบใช้จ่ายเมื่อใช้เครื่องบรรจุซองอัตโนมัติยี่ห้อเคอร์น(Central Mailing Services Ltd., U.K.)
bullet กรณีศึกษา : เครื่องแพ็กออนไทม์ ยี่ห้อเคอร์น รุ่น 2 กล่องติดตั้งใช้งานที่ บริษัท สิเมียน จำกัด(KERN PackOnTime 2box in operation at Simian )
bulletวิดีโอ - ระบบเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติรุ่นต่างๆของบริษัทเคอร์น(Kern Mail Inserting Solutions)
bulletวิดีโอ - การตระเตรียมการถ่ายทำวิดีโอ เปิดตัว Kern Mail Insertion Platform Modular Solution for Efficient Inserting
bulletวิดีโอ - การเปิดตัว Kern Mail Insertion Platform Modular Solution for Efficient Inserting 22/2/22
bulletวิดีโอ - สาธิตการทำงานของ ระบบเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 3200
bulletวิดีโอ - แอนิเมชั่น ของการทำงานของโมดูลต่างๆและการป้อนเอกสาร ของเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ รุ่น: Kern 3200 flash
bulletวิดีโอ - "คำถามและคำตอบ" เกี่ยวกับ ระบบเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ รุ่น Kern 3200 flash
bulletสามคำถาม เกี่ยวกับ ระบบเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ รุ่น Kern 3200 flash ติดตั้งที่ ITERGO GmbH
bulletกอล์ฟสวิง ระหว่าง โตโย เปเปอร์ ทีม และ เคี่ยนหงวน ทีม
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน(ประเทศไทย) จำกัด
dot
กลุ่มบริษัทเคี่ยนหงวน
dot
bulletkiangwancompanypinyinname
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน วิสาหกิจ จำกัด
bullet维基百科 < Kian Gwan Kongsi (เคี่ยนหงวนกงสี)>
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน(ประเทศไทย) จำกัด ใน สยามไดเร็คตอรี่ ปี 1951
bulletแผนที่ประเทศไทยและที่ตั้งบริษัทฯ
bulletบริษัท เคี่ยนหงวน(ประเทศไทย) จำกัด ใน Thailand Year Book ปี 1970-1971
bulletงานแสดงสินค้า
dot
ประชาสัมพันธ์
dot
bulletวันหยุดทำการประจำปี พุทธศักราช 2568 ( Public Holidays for Year 2025 )
bulletติดต่อ บริษัท เคี่ยนหงวน
bulletข่าว
dot
การบริการซ่อมบำรุงรักษา
dot
bulletสินค้าและอุปกรณ์ด้านไอที
bulletการบริการต่างๆ สำหรับ เครื่องบรรจุเอกสารอัตโนมัติ
bulletการบริการซ่อมบำรุงรักษาเครื่องอื่นๆ
dot
สินค้าและบริการ
dot
bulletบริการเครื่องเช่า/มือสอง เครื่องบรรจุซองเอกสาร KERN
bulletขายเครื่อง KERN ใหม่ เครื่องมือสอง และเครื่อง KERN ใช้แล้ว และอะไหล่ KERN OEM Spare Parts
dot
เคอร์น โซลูชั่นด้านทรัพยากรมนุษย์( KRH-Kern Resources Human Solutions)
dot
bulletเคอร์น โซลูชั่นด้านทรัพยากรมนุษย์ ( KRH )
dot
กลุ่ม สินค้า อินเตอร์เน็ตในทุกสรรพสิ่ง (IoT ; Internet of Things )
dot
bulletGateway IoT Platform, Kalswinson hdw and Elpida sw.
dot
บริษัทโตโย-กระดาษ : ผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับอาหาร ( Toyo - Paper's Food Related Products )
dot
bulletกระดาษกรองกาแฟดริป รุ่น เค - 2 (K-2 Paper Coffee Filter for Pour Over / Drip Coffee )
bulletกระดาษเทมปุระ รุ่น เค-4 และ ถุงกำจัดน้ำมันทอดที่ใช้แล้ว รุ่น เค-4<K-4 Tempura Paper and K-4 Waste Oil Treatment Bag)
dot
บริษัทโตโย-กระดาษ : ผลิตภัณฑ์ทางการแพทย์และสุขอนามัย ( Toyo - Paper's Medical & Hygiene Products )
dot
bulletผ้าเช็ดตัวเปียก สำหรับทำความสะอาดร่างกาย รุ่น เค - 3 (K-3 Wet towels for wiping the body)
dot
กลุ่ม กระดาษทดสอบความงอกเมล็ดพันธุ์ ( Seed Germination Test Rolled-Paper )
dot
bulletกระดาษทดสอบความงอกเมล็ดพันธุ์ รุ่น K-1
dot
dot
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ รุ่นต่างๆ ของบริษัท มูลเลอร์( Müller Inserting Systems)
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ มูลเลอร์ (Müller) รุ่น MK8100
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ มูลเลอร์ (Müller) รุ่น MK8300
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ มูลเลอร์ (Müller) รุ่น MK8500
dot
dot
bulletเทคโนโลยี่การอ่านรหัส (READING TECHNOLOGY)
bulletรหัส โอเอ็มอาร์ ( OMR Marks)
bulletรหัสบาร์โค้ด (1D BARCODES)
bulletรหัส โอซีอาร์ (OCR)
bulletรหัส ดาต้าแมทตริค 2D ( Data Matrix Reading, 2D Barcode)
bulletรหัส คิว อาร์ ( QR Code Reading )
dot
dot
bulletเคอร์นเมลล์-แพลตฟอร์มของเครื่องบรรจุซอง
bulletเครื่องป้อนและตัดกระดาษต่อเนื่องอัตโนมัติความเร็วสูง รุ่น เคอร์น 996 ( Kern 996 Powerful automatic continuous forms cutter )
bulletเครื่องป้อนกระดาษแผ่น เคอร์น รุ่น 971 ( KERN 971 Single Sheet Feeder )
bulletเครื่องตัดกระดาษต่อเนื่องความเร็วสูง KERN 996 และเครื่องป้อนกระดาษแผ่นความเร็วสูง KERN 972 <Kern input modules>
bulletเครื่องบรรจุเอกสารเข้าซองอัตโนมัติ เคอร์น รุ่น 686 ( KERN 686 Inserting System )
bulletเครื่องบรรจุเอกสารเข้าซอง เคอร์น รุ่น 656(The KERN 656 Inserting System)
bulletเครื่องบรรจุเอกสารเข้าซอง เคอร์น รุ่น 658 (KERN 658 Inserting System)
bulletรายละเอียดของระบบเครื่อง บรรจุเอกสารเข้าซองอัตโนมัติ ยี่ห้อ เคอร์น รุ่น ที ไลน์ ( Information of KERN T Line Inserting Systems - KERN 606, KERN 686, KERN 656, KERN 658 )
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 1600 เฟลกซ์(Kern 1600 flex)
bullet เครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 1600 ฟาสต์ (Kern 1600 fast )
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 3200 แฟลช ( Kern 3200 flash )
bullet เครื่องบรรจุซองเอกสารอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 3200 แฟลช สาธิตการทำงานที่ Hunkeler Innovationdays 2023
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารอัตโนมัติ ระบบประสิทธิภาพสูง รุ่น เคอร์น 3600 ( Kern 3600 High-performance inserting system)
bulletระบบ โมดูลพิมพ์ภาพสี ( PRINT MODULE ) หรือโลโก้และข้อความเฉพาะบนหน้าซองจดหมายที่บรรจุเอกสารของเครื่อง เคอร์น ( KERN AG ) ที่ทางออกท้ายเครื่อง สำหรับระบบงานขนาดใหญ่ <KERN Print at Exit - Kern print module Highend solution>
bulletระบบ โมดูลพิมพ์ภาพสี ( PRINT MODULE ) หรือโลโก้และข้อความเฉพาะบนหน้าซองจดหมายที่บรรจุเอกสารของ เครื่อง เคอร์น ( KERN AG ) ที่ทางออกท้ายเครื่อง สำหรับระบบงานขนาดกลาง < KERN Print at Exit - KERNjet HP print module Mid-range solution >
bulletสายพานทางออก ของเคอร์น ระบบป้อนซองทางแนวตั้ง <KERN Output modules - Kern Vertical Stacker>
bulletสายพาน KERN Vertical Stacker รุ่น WRO/WRU ระบบ Transport Screw สำหรับ KERN 2600/ KERN 3600
bulletสายพานทางออก ของเคอร์น ระบบป้อนซองทางแนวตั้ง <KERN Vertical Stacker>
bulletสายพานทางออก ของเคอร์น ระบบป้อนซองทางแนวนอน ( Kern Output modules - Kern Shingling conveyor )
bulletรายละเอียด สายพานทางออก ของเคอร์น ระบบป้อนซองทางแนวนอน ( Kern Output modules - Kern Shingling conveyor )
bulletโต๊ะทำงานสำหรับเครื่อง เคอร์น (KERN Worktable)
bulletโมดูล เคอร์น สำหรับควบคุมการปิดผนึกฝาซองจดหมาย (KERN envelope sealing control)
dot
dot
bulletเครื่องป้อนกระดาษม้วนความเร็วสูง รุ่น UW8 (Unwinding Module UW8)
dot
dot
bulletเคอร์นซอฟแวร์ Automated Document Factory Software Solutions
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - SpheraBase
bulletซอฟแวร์ mailFactory® Software solutions
bulletซอฟแวร์ Automatic Document Factory (ADF) of KERN
bulletซอฟแวร์ mailFactory® Print@Exit
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - DocumentLogging
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - DocumentControl
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - WorkPlace
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - ReprintControl
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - FloorMonitor
bulletซอฟแวร์ mailFactory® - ProductionReporter
bulletคำถามที่พบบ่อยๆ ของเรื่อง ซอฟแวร์ mailFactory®
dot
dot
bulletเครื่องบรรจุบัตรพลาสติกการ์ดเข้าซองจดหมายอัตโนมัติ( KERN Mailing Plastic Card ) รุ่น KERN 90
bulletเครื่องบรรจุบัตรพลาสติกการ์ดเข้าซองจดหมายอัตโนมัติ( KERN 90 Card Processing System ) รุ่น KERN 90
bulletเครื่อง เคอร์น รุ่น 90 GFT เครื่องบรรจุห่อ กิฟท์การ์ด อัตโนมัติ ( KERN 90 GFT, The GIFT CARD Wrapping System )
bulletเครื่อง เคอร์น รุ่น 90GFT เครื่องบรรจุห่อ กิฟท์การ์ด อัตโนมัติ ( Kern 90GFT Card processing system )
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card ของ เคอร์น รุ่น KERN 91
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card รุ่น KERN K95 PERSAFFIX
bulletเครื่อง Mailing Plastic Card ของ เคอร์น รุ่น KERN 91 ( Kern 91 Card distribution system )
bulletKern 90 HS - Card Affixing and Mailing System
bulletเครื่องคัดแยกบัตรพลาสติกอัตโนมัติ (Kern Card Sorter)
dot
dot
bulletตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะยี่ห้อ เคอร์น ที่สามารถทำงานได้ 24 ชม ตลอด 7 วัน( KERN 24/7 Smart Terminals )
bulletระบบตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น ทำงาน 24/7 รุ่นต่างๆ (KERN 24/7 Smart Terminals Systems)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นซิตี้ (City Terminal , 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นโฮม (Home Terminal , 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นเฟล็กซิ(Flexi Terminal , 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นฟริจิ (Frigi Terminal, 24/7 Smart Terminals)
bullet --ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นลีน (Lean Terminal, 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นไอดี (ID Terminal, 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่น บีแอลอี (BLE Terminal, 24/7 Smart Terminals)
bullet--ตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นพิเศษ ต่างๆ (24/7 Smart Terminals - Novelties)
bulletซอฟแวร์ต่างๆ สำหรับตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นต่างๆ(KERN 24/7 Smart Terminals Software)
bulletลูกค้าที่ติดตั้งตู้ล็อกเกอร์อัจฉริยะ เคอร์น รุ่นต่างๆ (KERN 24/7 Smart Terminals References & Installations)
dot
dot
bulletระบบบรรจุภัณฑ์อัตโนมัติอัจฉริยะ เคอร์น แพ็กออนไทม์ [Kern PackOnTime Multi format packaging system]
bulletเครื่องแพ็กออนไทม์ ยี่ห้อเคอร์น รุ่น 2 กล่อง(KERN PackOnTime 2box Multiformat Packaging System)
dot
กลุ่ม เครื่องตัดกระดาษต่อเนื่องและกระดาษม้วน ของ เคอร์น ( KERN PAPER CUTTERS )
dot
bulletเครื่องป้อนกระดาษแผ่น เคอร์น รุ่น 915 (KERN 915 CUT SHEET FEEDER)
bulletเครื่องป้อนกระดาษแผ่น เคอร์น รุ่น 905 (KERN 905 CUTSHEET FEEDER)
bulletเครื่องตัดกระดาษต่อเนื่อง รุ่น เคอร์น 980 (KERN 980 CUTTER)
bullet เครื่องตัดกระดาษต่อเนื่องอัตโนมัติ รุ่น เคอร์น 985 ( KERN 985 CUTTER )
dot
กลุ่มเครื่องพับและบรรจุเอกสารเข้าซองอัตโนมัติ ยี่ห้อเคอร์น (KERN INSERTING SOLUTIONS)
dot
bulletเครื่องบรรจุเอกสาร รุ่น เคอร์น 2500 มัลติเมลเลอร์ (Multimailer)
bulletเครื่องบรรจุซองเอกสารเคอร์น 3500
dot
dot
bulletเครื่องพับ "ฉลากยา หรือ เอกสารกำกับยา หรือ ใบแทรกจดหมาย" โดยอัตโนมัติ ยี่ห้อมิสตรี้<"Mistry" Automatic Pharma Insert Folding Machine>
bulletเครื่องพับ "ฉลากยา หรือ เอกสารกำกับยา " ทางแนวตั้ง โดยอัตโนมัติ รูปแบบการป้อนกระดาษด้วยระบบลูกยาง พร้อมทั้งเครื่องพับ"ฉลากยา หรือ เอกสารกำกับยา " ทางแนวขวาง ยี่ห้อมิสตรี้ ขนาดรุ่น 4PFF + 4CF<"Mistry" Automatic Leaflet F
bulletวิดีโอสาธิตการทำงานของเครื่องพับ ฉลากยา หรือเอกสารกำกับยา หรือใบแทรกจดหมาย อัตโนมัติ รุ่นต่างๆ ยี่ห้อมิสตรี้ <Video of Mistry Folding>
bulletเครื่องพับเอกสารอัตโนมัติ ระบบป้อนกระดาษด้วยระบบลมดูด ยี่ห้อมิสตรี้ : รุ่น 130VPF <"Mistry" Automatic Vacuum Feed Paper Folding Machine Model : 130VPF>
bullet เครื่องพับเอกสารอัตโนมัติ ระบบป้อนกระดาษด้วยระบบลมดูด พร้อมเครื่องพับเอกสารทางแนวขวางเพิ่มเติมยี่ห้อมิสตรี้<"Mistry" Automatic Vacuum Feed Paper Folding Machine With Cross Fold Attachment>
bulletเครื่องพับกระดาษแพ็คเก็ตสำหรับห่อเพชรและอัญมณี ยี่ห้อมิสตรี้ <"Mistry" Diamond Packet Folding Machine>
bullet เครื่องกรีดกระดาษ, เครื่องปรุกระดาษ และเครื่องตัดครึ่งสติ๊กเกอร์ ระบบอัตโนมัติ ยี่ห้อ มิสตรี้ <MISTRY Fully Automatic Paper Creasing, Perforating and Sticker Half Cut Machine>
bulletเครื่องพิมพ์ข้อมูลแปรผันโดยอัตโนมัติ ยี่ห้อ มิสตรี้ (Mistry Automatic Variable Data Printing Machine)
bulletเครื่องพิมพ์หมายเลขรันบนกระดาษอัตโนมัติ ยี่ห้อ มิสตรี้<Mistry Automatic Numbering Paper Printing Machine>
dot
GUK - เครื่องพับใบกำกับยาเพื่อติดข้างขวดยา(Pharma OUTSERTS และเครื่องพับใบกำกับยาเพื่อบรรจุในกล่องยา (Pharma INSERTS ต่างๆ
dot
dot
dot
bulletเครื่องสแกนเอกสารเต็มหน้า รุ่น Mital VF-300 VE-400 Full Page Scanner
bulletเครื่องคัดแยกเอกสารเป็นชุดๆ รุ่น Mital VF-300 LC-5 Single Feeder Collation, Lugged Conveyor
bulletMital MVF-300 LC-10 Multiple Inline Feeders, Lugged Conveyor
dot
กลุ่ม เครื่อง Selfmailer และ Pagemailer ยี่ห้อ Laurenti
dot
bulletเครื่องผนึกเอกสารแผ่นด้วยกาว 1 แผ่น Laurenti รุ่น SM5134(Lauenti Self Mailer SM5134 )
bulletเครื่องผนึกเอกสารแผ่นด้วยกาว 2 แผ่น Laurenti รุ่น SM5135(Lauenti Self Mailer SM5135 )
dot
กลุ่มเครื่อง PageMailer กลูซีลเลอร์
dot
bulletประโยชน์ของเครื่อง Kern PageMailer
bulletรายละเอียดเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer CS/ KERN PageMailer CF
bulletแนะนำเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer selfmailers
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer Solo CS (Cut Sheet)
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer Solo CF (Continuous Forms)
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer CS (Cut Sheet)
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ KERN PageMailer CF (Continuous Forms)
dot
dot
bulletตารางเปรียบเทียบความหนากระดาษ ระบบ US Basis weights กับ ระบบ เมตริก กรัมต่อตารางเมตร(gsm)
dot
เครื่องพับกระดาษอัตโนมัติ ( Paper Folder )
dot
bulletเครื่องพับกระดาษสำหรับสำนักงาน ขนาดตั้งโต๊ะ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 300 ( FORMAX FE 300 Desktop Office Folder )
bulletเครื่องพับกระดาษสำหรับสำนักงาน ขนาดตั้งโต๊ะ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 314 ( FORMAX FE 314 Office Desktop Folder )
bulletเครื่องพับกระดาษอัตโนมัติ ขนาดตั้งโต๊ะ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 324 ( FORMAX FE 324 Tabletop Document Folder )
bulletเครื่องพับเอกสารสำหรับสำนักงาน ขนาดตั้งโต๊ะ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 346 ( FORMAX FE 346 Document Folder )
bulletเครื่องพับเอกสารอัตโนมัติ ควบคุมการทำงานด้วยแป้นสัมผัสบนหน้าจอ รุ่น FORMAX FE 386 (FE 386 Automatic touchscreen document Folder)
bulletเครื่องพับเอกสารระบบตั้งการพับแบบจอแตะสัมผัสอัตโนมัติ รุ่น FORMAX FE 38Xi(FE 38Xi Fully-Automatic Touchscreen Document Folder)
dot
เครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer)
dot
bullet คำถามที่พบบ่อยๆในเรื่อง ระบบของ กระดาษเพรชเชอร์ซีลฟอร์ม <Pressure Seal FAQ's >
dot
---สำหรับปริมาณงานขนาดน้อย
dot
bulletเครื่องพับและปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 1202 (FORMAX FE 1202)
dot
---สำหรับปริมาณงานขนาดกลาง
dot
bulletเครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 1506 (FORMAX FE 1506 AutoSeal®)
bullet เครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 1606 (FORMAX FE 1606 AutoSeal®)
bulletเครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2006 (FORMAX FE 2006 AutoSeal®)
bullet เครื่องปิดผนึกอัตโนมัติรุ่นอินไลน์ (Pressure Sealer Inline ) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2006IL System (FORMAX AutoSeal® FE 2006IL System )
dot
---สำหรับปริมาณงานขนาดใหญ่
dot
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2036 (FORMAX AutoSeal® FE 2036)
bulletเครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2056 ( FORMAX FE 2056 AutoSeal® Table Top Pressure Sealer)
bulletอุปกรณ์สำหรับปิดผนึกอัตโนมัติ ออโต้ซีล รุ่น FE 2200-10 แบบตั้งเดี่ยว (AutoSeal® FD 2200-10 Stand-Alone Sealer )
dot
---สำหรับปริมาณงานขนาดโพรดักชั่น
dot
bulletเครื่องปิดผนึกอัตโนมัติ (Pressure Sealer) ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2096 (FORMAX FE 2096)
bulletเครื่องพับปิดผนึกอัตโนมัติ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 2300 ซีรีส์ (FORMAX AutoSeal® FE 2300 Series)/ FE 2300, FE 2300-EXT and FE 2350
dot
เครื่องตัดการ์ดอัตโนมัติ (Card Cutters)
dot
bulletFlash Card Business Card Cutter
dot
เครื่องตัดกระดาษแผ่น(Cutsheet Cutters)
dot
bulletเครื่องตัดกระดาษแผ่นออกเป็นแผ่นๆ ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 574
dot
เครื่องกระตุกกระดาษแผ่น ( Cut-Sheet BURSTER)
dot
bulletเครื่องกระตุกกระดาษแผ่น ฟอร์แมกซ์ รุ่น FE 4170 (FORMAX FE 4170 Cut-Sheet Burster)
dot
เครื่องกระตุกกระดาษต่อเนื่อง ( Continuous Form BURSTER)
dot
bullet"เครื่อง Burster” หรือ “เครื่อง กระตุกกระดาษ” คืออะไร?( What is a "Burster"?)
bulletเครื่องกระตุกกระดาษต่อเนื่อง (BURSTER) ขนาดตั้งพื้นขนาดใหญ่ รุ่น FORMAX FE 676
dot
เครื่อง V-Stacker
dot
dot
เครื่องประทับลายเซ็นบนเอกสาร (DOCUMENT SIGNERS) ยี่ห้อ FORMAX
dot
dot
เครื่องพิมพ์ดิจิตอล ยี่ห้อฟอร์แมกซ์และเครื่องตกแต่งต่างๆสำหรับกระบวนท้ายการพิมพ์ (FORMAX DIGITAL PRINT & FINISHING)
dot
dot
dot
bullet เครื่องประทับลายเซ็นบนเช็คกระดาษต่อเนื่อง ยี่ห้อ มาร์ติน เยล รุ่น 930A ( Martin Yale Check Signer Continuous Form Model 930A )
dot
กลุ่มสินค้าของบริษัทเฮฟเตอร์ซีสเต็มฟอร์ม ( Hefter SystemForm; part of the Francotyp Postalia Product Group )
dot
bulletเครื่องบรรจุซองจดหมายตั้งโต๊ะขนาดเล็ก Francotyp รุ่น FPi 700 (FPi 700 Compact Table-Top Inserters)
bulletเครื่องบรรจุซองจดหมายตั้งโต๊ะขนาดเล็ก Francotyp รุ่น FPi 2700 (FPi 2700 Low-Volume Desktop Inserters)
bulletเครื่องบรรจุซองจดหมายตั้งโต๊ะขนาดกลาง Francotyp รุ่น FPi 4800 (FPi 4800 Mid-Volume Desktop Inserters)
bulletเครื่องบรรจุซองจดหมายอัตโนมัติสำหรับสำนักงาน FORMAX รุ่น FD 6308
dot
dot
bulletรายละเอียดสินค้าเครื่องของบริษัทเฮฟเตอร์ซีสเต็มฟอร์ม ( List Products of Hefter SystemForms )
bulletเครื่องกระตุกและแยกกระดาษต่อเนื่อง Hefter Systemform รุ่น M3000 ( Small burster M3000 )
bulletเครื่องกระตุกและแยกกระดาษต่อเนื่อง Hefter Systemform รุ่น M6000/M6010/M6020 ( Burster M6000/M6010/M6020 )
bulletเครื่องกระตุกแยกกระดาษต่อเนื่อง Hefter V9000-1-REF ( Continuous Form Burtser Hefter V9000-1-REF)
bulletเครื่องตัดกระดาษต่อเนื่อง เฮฟเตอร์ ซีสเต็มฟอร์มตระกูล C66XX ( HEFTER SystemForm CUTTER Series C66XX)
dot
dot
dot
สินค้าบริษัท แคส เปเปอร์ซีสเต็มส์ ( KAS Paper Systems ) ประเทศสหราชอาณาจักร
dot
bulletเครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ ตระกูล เมลล์มาสเตอร์ รุ่นต่างๆ ของบริษัท แคส (KAS Paper Systems' Mailmaster range of Envelope Inserters )
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ ยี่ห้อ แคส รุ่นเมลมาสเตอร์ C4 คอมแพ็ค จากซอง DL ถึงขนาดซอง C4 ( KAS Mailmaster C4 Compact Envelope inserter )
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ ยี่ห้อ แคส รุ่นเมลมาสเตอร์ 465เอชเอส จากซอง DL ถึงขนาดซอง C4 ( KAS Mailmaster 465HS Envelope inserter )
bulletเครื่องบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ ยี่ห้อ แคส รุ่นเมลมาสเตอร์ 565เอชเอส จากซอง DL ถึงขนาดซอง C5 ( KAS Mailmaster 565HS Envelope inserter )
bulletเครื่องพับและบรรจุเอกสารใส่ซองจดหมายอัตโนมัติ ขนาดซองบรรจุขนาด ดีแอล ซี 5 และ ซี 4 รุ่น แคส เมลล์มาสเตอร์ อะเซนท์ (Mailmaster Ascent – C4 to DL Envelope Inserter)
bulletเครื่องพับและบรรจุเอกสารใส่ซองจดหมายอัตโนมัติ ขนาดซองบรรจุขนาด ดีแอล ซี 5 และ ซี 4 รุ่น แคส เมลล์มาสเตอร์ อีคลิปซ์ ( KAS Mailmaster Eclipse - The Flexible Envelope Inserting System ้handles envelope size DL, C5 and C4)
bulletอุปกรณ์เครื่องบรรจุซองอัตโนมัติ สำหรับป้อนฺ หนังสือ Booklet ที่มีขนาดความหนาแปรเปลี่ยนไปมา ( KAS Variable Thickness Booklet Feeders )
bulletเครื่องบรรจุ โปสการ์ดภาพถ่ายสีใส่ซองอัตโนมัติ ( A bespoke Inserter by KAS PaperSystems )
bulletเครื่องผนึกติดบัตรพลาสติกการ์ดพร้อมพับและบรรจุซองจดหมายอัตโนมัติยี่ห้อ แคส รุ่น KAS Plastic Card Mailing System จากซอง DL ถึงขนาดซอง C4
bulletเครื่องบรรจุเอกสารเข้าซองพลาสติกอัตโนมัติ ยี่ห้อ เเคส รุ่นเมลแรพ โพลีแรพพิ่ง แมชชีน ( KAS Mailwrap Polywrapping Machine )
bulletเครื่องพับแผ่นกระดาษที่มีบัตรพลาสติกการ์ดติดอยู่แล้ว รุ่นแคส เอ็นโฟลเดอร์ ( KAS Enfolder - automated folding of documents with plastic cards attached )
bulletเครื่องสอดเอกสารแผ่นเข้าแทรกในสื่อสิ่งพิมพ์ ประเภท นิตยสาร วารสาร หนังสือ และ เอกสารพับ โดยอัตโนมัติ ยี่ห้อ แคส รุ่น อินทีกรา ( KAS INTEGRA Magazine and Folder Inserter )
bulletเครื่องเข้าเล่มหนังสือด้วยลวดเย็บ KASFOLD 2000, 3000, 5000HCS Booklet Makers
bulletเครื่องเข้าเล่มหนังสือขนาดใหญ่ด้วยลวดเย็บพร้อมชุดพับเล่ม รุ่น KASFOLD 640 Large Format Bookletmaking
bulletเครื่อง ยี่ห้อ แคส เปเปอร์ซีสเต็มส์ สำหรับ งานป้อนและจัดเรียงเล่ม สมุดเช็คและ สมุดคูปองโดยอัตโนมัติ ( The KAS Paper Systems Cheque Book and Voucher Book Collator )
bulletเครื่องกรีดกระดาษ และเครื่องปรุกระดาษ ยี่ห้อ แคส รุ่น CreaseMatic 150 ( The KAS Paper Systems CreaseMatic 150 Programmable Card Creaser )
bulletเครื่องกรีดกระดาษ และเครื่องปรุกระดาษ ยี่ห้อ แคส รุ่น CreaseMatic Auto50 ( The KAS Paper Systems CreaseMatic Auto50 Programmable Card Creaser )
dot
dot
dot
กลุ่มสินค้า เครื่องสำหรับหลังงานพิมพ์(Print Finishing Solutions) ของบริษัท เหวยกวน พรีชิสเมค ( Wei Guan PrecisMech Co., Ltd. )
dot
bulletเครื่องตัดกระดาษอัตโนมัติ เหวยกวง(Wei Guan Card Cutters)
bullet---เครื่องตัดกระดาษอัตโนมัติ เหวยกวน รุ่น Zip-A4 (Wei Guan Zip-A4 Card Cutter)
bullet ---เครื่องตัดกระดาษอัตโนมัติ เหวยกวน รุ่น Zip-21A(Wei Guan Zip-21A Card Cutter)
bulletเครื่องตัดไดคัท โรตารี่ เหวยกวง รุ่น RDC-3852 (Wei Guan RDC-3852 Rotary Die Cutter)
bulletเครื่องฟอยล์ฟิวเซอร์ ยี่ห้อ เหวยกวง ( Wei Guan Foil Fusers )
bullet---เครื่องฟอยล์ฟิวเซอร์ เหวยกวง รุ่น FT-22F ( Wei Guan Foil Fusers FT-22F)
bullet ---เครื่องฟอยล์ฟิวเซอร์ เหวยกวง รุ่น FT-22 ( Wei Guan Foil Fusers FT-22)
bullet ---เครื่องฟอยล์ฟิวเซอร์ เหวยกวง รุ่น FT-12F ( Wei Guan Foil Fusers FT-12F)
bullet---เครื่องฟอยล์ฟิวเซอร์ เหวยกวง รุ่น FT-12 ( Wei Guan Foil Fusers FT-12)
bulletเหวยกวง เครื่องป้อนกระดาษแผ่น รุ่น CSF-3870(Wei Guan Cut Sheet Feeder CSF-3870)
dot
dot
bulletซอฟแวร์ควบคุมการพิมพ์ รุ่นเจอร์สพูล(GerSpool) ยี่ห้อซิริอุส(Sirius)
bulletชิต
dot
dot
dot
ระบบเครื่องเข้าเล่มหน้ากระดาษพิมพ์ ยี่ห้อ IBIS
dot
bulletข้อมูลทางเทคนิคของระบบเครื่อง Kern 300 / IBIS
bulletคำนิยม ที่ได้รับจากลูกค้าของ บริษัทไอบิส(IBIS) ในเรื่องมีการบริการสนับสนุนหลังการขายที่ดี และมีอะไหล่พร้อมเพรียง (IBIS Service support and Parts Supply Customer feedback)
bulletIBIS Book Finishing System สำหรับเครื่องพิมพ์ระบบดิจิตอล
bulletเครื่องทำเล่มหนังสืออัตโนมัติ IBIS Smart Binder รุ่น SB-3
bulletชุดอุปกรณ์เพิ่มเติมสำหรับเครื่อง การเข้าเล่มแบบเย็บมุงหลังคาด้วยลวด (Saddle Stitcher) ยี่ห้อ IBIS รุ่น Smart-data Analysis SDA-100 (IBIS Smart-data add-on for the IBIS Smart-Binder system)
bulletอ้างอิงสถานที่ลูกค้าติดตั้ง IBIS Smart-binder SB-3 Plus
bulletข่าว IBIS INSIDER - โบสถ์ในอเมริกาใช้เครื่องพิพ์ดิจิตอล IBIS พิมพ์วารสาร (Digital Goes To Church )
bulletระบบเครื่อง ผลิตและเข้าเล่ม"หนังสือข้อสอบ" อัตโนมัติรุ่น IBIS Smart-binder SB-3 ' Plus HS '
bulletคำนิยมจากลูกค้า IBIS ชื่อ Colourtech Printing ประเทศอัฟริกาใต้
bulletคำนิยมจากลูกค้า IBIS ชื่อ บริษัท Alphabet SA เมืองเอเธนส์ กรีก
bulletแนะนำระบบเครื่อง ผลิตและเย็บเล่มมุงหลังคา"หนังสือ" อัตโนมัติรุ่น IBIS Smart-binder SB-3 สำหรับตลาดเกาหลีใต้
bulletแนะนำระบบเครื่อง ผลิตเข้าเล่มสันกาวและเย็บลวดขนาดเล่ม"หนังสือเล่มเล็ก" อัตโนมัติ ยี่ห้อ IBIS Smart-binder for 'small-format' booklets
bulletแนะนำระบบเครื่อง ผลิตและเย็บเล่ม"สมุดด้านการดูแลสุขภาพ" อัตโนมัติรุ่น IBIS Smart-binder SB-3 สำหรับตลาดการพิมพ์ในประเทศสหรัฐฯ
bulletเครื่อง IBIS Smart-binder ผลิตเล่มหนังสือคู่มือ ที่พิมพ์บนกระดาษม้วนหนา 45 แกรมด้วยความเร็วสูง
bulletบริษัทซีโออีซีโอ(COECO) ในประเทศสโลวีเนียสั่งซื้อ เครื่อง IBIS Smart-binder เครื่องที่สอง
bulletบริษัทโรเอล(ROEL) ในประเทศโรมาเนียได้สั่งซื่อเครื่อง IBIS Smart-binder เครื่องที่สอง
bulletบริษัท อาร์แอนด์วี(R+V) ในประเทศเยอรมันซื้อเครื่อง IBIS Smart-binder เครื่องที่สามเพื่อเข้าเล่มแบบทากาวมุงหลังคา สมุดกรมธรรม์ประกันภัย
bulletความรักของฉันเหมือนกับกุหลาบแดงซึ่งมีสีแดง ( O MY LOVE'S LIKE A RED, RED ROSE )
bulletเพลงสุกี้ยากี้ ( Sukiyaki Song )
bulletเพลงจีนแต้จิ๋ว : มั่งก๊กเตี่ยจิวนั้ง -Teochew Song : Mangkok Teochew Nang ( Chaozhou People Living in Bangkok )
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 1 (Favorite Chinese and Japanese Songs 1)
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 2 (Favorite Chinese and Japanese Songs 2)
bulletเพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 3 (Favorite Chinese and Japanese Songs 3)
dot
โคลง กลอน สาส์นเสน่หา
dot
bulletนิราศสาส์นเสน่หา (Nirat Sarn Saneha)
bulletนิราศเวียงจันทร์ <Nirat Vieng Chan(1939), Nirat Vientiane(1939)>
bulletนิราศเชียงตุง (Nirat Keng Tung)
bulletนิราศลำน้ำป่าสัก (Nirat Pa Sak River)
bulletนิราศภูกระดึง (Nirat Phu Kradueng)
bulletนิราศนครสวรรค์ (Nirat Nakhon Sawan)
bulletนิราศภาคอิสาน (Nirat North Eastern Provinces of Thailand)
bulletต้นตะโก (Ebony) หรือ ต้นโก
bulletกกุฏวาณิชคำโคลง ผู้แต่ง ชิต บุรทัต
bulletเพลง ลาวเจริญศรี
bulletความรู้วรรณกรรมกาพย์กลอนจีน
bullet1. เพลงไทยเดิม - เพลงกบเต้น (เถา) Thai Classical Song : Kob Ten (Thao)
bulletเพลงไนติงเกลเซอเรเนด และฟังเสียงนกร้อง
bulletคำคมคนรักหนังสือ
bulletสีของไทย ( Thai Colors )
bulletผ้าไทย ชื่อเรียกและลักษณะแต่ละประเภท
bulletพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔




เกี่ยวกับบริษัทในเครือบริษัทเคี่ยนหงวนฯ
Click to English Site
website Bangkok Thailand

ปฏิทินวันเดือนปีสากล



free counters

www.siriusnet.com.br
Get In Touch / โปรดติดต่อ
  • Company Name / ชื่อบริษัท
    Kian Gwan Commercial Co., Ltd.<บริษัทเคี่ยนหงวน วิสาหกิจ จำกัด>
  • Address / ที่อยู่ :
    138-140-140/1 Wireless Road,
    7F - Kian Gwan House 2, Lumpini, Pathumwan, Bangkok 10330 THAILAND.
    ---------
    138-140-140/1 ถนนวิทยุ
    ชั้น 7 อาคารเคี่ยนหงวน 2
    แขวงลุมพินี เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330 ประเทศไทย
  • Telephone No / หมายเลขโทรศัพท์ :
    +66 2255 9000 - 19
    +66 2 2519387- 8 (ฝายบริการลูกค้า)
  • Email Id / อีเมล (สำหรับติดต่อ) :
    info@kiangwan.com
    kgretail@kiangwan.com
  • Website / เว็บ :
    https://www.kiangwan.com
    https://eng.kiangwan.com
Location Map / แผนที่ตั้ง
Username :
Password :

ADVICE
คำแนะนำ

"...คำแนะนำก็เหมือนกับหิมะ ยิ่งโปรยปรายลงมาอย่างนุ่มนวลเท่าไร ก็ยิ่งคงอยู่ได้นานขึ้น และยิ่งซึมลึกลงไปในจิตใจได้มากเท่านั้น..."

"......Advice is like snow ; the softer it falls, the longer it dwells upon, and the deeper it sinks into, the mind..."

.....บทกวีของ แซมมวล เทย์เลอร์ คอเลริดจ์ นักกวี นักวิจารณ์ และนักปรัชญาชาวอังกฤษ
( ค.ศ. ๑๗๗๒ - ค.ศ. ๑๘๓๔ )
........Samuel Taylor Coleridge quotes ( English lyrical Poet, Critic and Philosopher, 1772-1834 )

ระบบเครื่องแบบต่างๆที่บริษัท เคี่ยนหงวนจำหน่าย

Kern 2500
Kern 2600
Kern 1600
Kern 2600
Kern 5000
Kern 3600

Kern 3800

Kern 996
Kern PageMailer
Kern 130/ Kern Print @ Exit
Kern Vertical Stacker

Kern 996

Kern 686

Kern Shingling Conveyer

Kern ADF / MailFactory Solutions
Kern 24/7 Smart Terminal
Kern Document Logging

Kern Production Report

สนใจติดต่อที่โทร +66(0)2 2559033
< br>
lozocat







กดปุ่มข้างล่างเพื่อชมวิดีโอ อธิบาย เคอร์นเมลล์-ระบบบรรจุเอกสารใส่ซองอัตโนมัติ ระบบมัลติฟอร์แมท








เพลงจีนและเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม 3 (Favorite Chinese and Japanese Songs 3)
20. Chinese Song " 愿嫁汉家郎 Yuan jia han jia lang ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น (เทพธิดาดอย) " ขับร้องโดย Zhuo Yi Ting

 
             Please depress below button to listen a Chinese Song  "  愿嫁汉家郎 Yuan jia han jia lang , sing by  Zhuo Yi Ting

           โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม "เพลงจีน 愿嫁汉家郎 Yuan jia han jia lang ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น (เทพธิดาดอย) ขับร้องโดย Zhuo Yi Ting
 
               
Chinese Song  愿嫁汉家郎
Yuan Jia Han Jia Lang
 

เพลงจีน 愿嫁汉家郎

Yuan jia han jia lang

ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น (เทพธิดาดอย)

ขับร้องโดย Zhuo Yi Ting

 

*****************************

 

弯弯的藤儿哟爬呀爬在大树上啊

วัน วัน เตอ เถิ่ง เอ๋อ โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

 泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘

หัว ผอ ตี หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

 丽的山茶花哟开呀开在高山上啊

เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

摆夷的姑娘愿呀 哎呀愿呀愿嫁汉家郎

ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ไอ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง

白白的睑蛋轻纱装啊

ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง อา

苗条的身段俏模样哟

หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง โย

 温柔的时候儿像啊像月亮哟

เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว เอ๋อ เซี่ยง อา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย

热情的时候儿像啊像太阳

 เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว เอ๋อ เซี่ยง อา เซี่ยง ไท่ หยาง

 山上的男人我不爱哟

ซัน ซั่ง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ โย

 一心哟只爱哟汉呀汉家郎哟汉家郎

 อี้ ซิน โย จือ ไอ้ โย ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง

 弯弯的藤儿哟爬呀爬在大 树上啊

วัน วัน เตอ เถิ่ง เอ๋อ โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

 泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘

หัว ผอ ตี หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

 丽的山茶花哟开呀开在高山上啊

เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

 摆夷的姑娘愿呀哎呀愿呀愿嫁汉家郎

ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ไอ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง

白白的睑蛋轻纱装啊

ไป่ ไป่ ตี เหลี่ยน ตั้น ชิง ซา จวง อา

 苗条的身段俏模

หมียว เถียว ตี เซิน ต้วน เชี่ยว หมอ ยั่ง โย

 温柔的时候儿像啊像月亮

เวิน โหย่ว ตี สือ โฮ่ว เอ๋อ เซี่ยง อา เซี่ยง เยว่ เลี่ยง โย

 热情的时候儿像啊像太阳

 เย่อ ฉิง ตี สือ โฮ่ว เอ๋อ เซี่ยง อา เซี่ยง ไท่ หยาง

 山上的男人我不爱哟

ซัน ซั่ง ตี หนัน เหยิน หว่อ ปู้ ไอ้ โย

一心哟只爱哟汉呀汉家郎哟汉家郎

อี้ ซิน โย จือ ไอ้ โย ฮั่น ยา ฮั่น เจีย หลาง โย ฮั่น เจีย หลาง

 弯弯的藤儿哟爬呀爬在大树上啊

วัน วัน เตอ เถิ่ง เอ๋อ โย ผา ยา ผา ไจ้ ต้า ซู่ ซั่ง อา

泼的鱼儿游呀呀游呀游在清水塘

หัว ผอ ตี หวี เอ๋อ โหยว ยา ยา โหยว ยา โหยว ไจ้ ชิง สุ่ย ถัง

 丽的 山茶花哟开呀开在高山上啊

เหม่ย ลี่ ตี ซัน ฉา ฮวา โย ไค ยา ไค ไจ้ เกา ซัน ซั่ง อา

 摆夷的姑娘愿呀哎呀愿呀愿嫁汉家郎

ไป่ อี๋ ตี กู เหนียง ย่วน ยา ไอ ยา ย่วน ยา ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง

 

********************

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21. Chinese Song " 愿嫁汉家郎 yuàn jià hàn jiā láng ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น (เทพธิดาดอย) " ขับร้องโดย  Càixìngjuān-ไค่ซิ่งหยวน

 
             Please depress below button to listen a Chinese Song  "  愿嫁汉家郎 Yuan jia han jia lang , sing by  Càixìngjuān-ไค่ซิ่งหยวน
             โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม "เพลงจีน 愿嫁汉家郎 Yuan jia han jia lang ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น (เทพธิดาดอย) ขับร้องโดย   Càixìngjuān-ไค่ซิ่งหยวน 
               
Chinese Song  愿嫁汉家郎
Yuan Jia Han Jia Lang
เพลงจีน ย่วน เจี้ย ฮั่น เจีย หลาง
เทพธิดาดอย (ยอมแต่งงานกับชาวฮั่น)
ขับร้องโดย  Càixìngjuān-ไค่ซิ่งหยวน
 
****************************************
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
wan wan di teng ma yo pa ya pa zai da shu shang a
活泼的鱼儿游呀游呀游在清水塘
huopo de yuer you ya you ya you zai qing shui tang
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
mei li di shan chahua yo kai ya kai zai gao shan shang a
摆夷的姑娘愿呀愿呀愿嫁汉家郎
bai yi di guniang yuan ya yuan ya yuan jia han jia lang
白白的睑蛋轾纱装啊
bai bai di lian kan zhi sha zhuang a
苗条的身段俏模样哟
miantian di shen duan qiao muyang yo
温柔的时候啊像啊像月亮哟
wenrou di shihou a xiang a xiang yue liang yo
热情的时候像啊像太阳
reqing di shihou xiang a xiang taiyang
山上的男人我不爱呀
shan shang di nanren wo bu yao ya
一心哟只爱呀汉呀汉家郎哟汉家郎
yi xin yo ai ya han ya han jia lang yo han jia lang
弯弯的藤麻哟爬呀爬在大树上啊
wan wan di teng ma yo pa ya pa zai da shu shang a
活泼的鱼儿游呀游呀游在清水塘
huopo de yuer you ya you ya you zai qing shui tang
美丽的山茶花哟开呀开在高山上啊
mei li di shan chahua yo kai ya kai zai gao shan shang a
摆夷的姑娘愿呀愿呀愿嫁汉家郎
bai yi di guniang yuan ya yuan ya yuan jia han jia lang
 汉家郎
han jia lang
**************************

 






22. Thai Song Thep Thi Da Doi,  เพลง เทพธิดาดอย

 

 
            Please depress below button to listen a Thai Song  Thep Thi Da Doi , Lyrics  and Melody by Warah Woraweja, Singer Dr. Puntiwa Sinruchtananda
           โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงไทยยอดนิยม  เพลง เทพธิดาดอย
คำร้อง ทำนอง วราห์ วรเวช
  
นักร้อง  พญ.พันทิวา สินรัชตานันท์
                
Thai Song  
Thep Thi Da Doi
 เพลง เทพธิดาดอย
คำร้อง ทำนอง วราห์ วรเวช
Lyrics and Melody by Warah Woraweja

นักร้อง  พญ.พันทิวา สินรัชตานันท์

Singer Dr. Puntiwa Sinruchtananda

 

****************************

มวลเถาวัลย์ป่า ใบเขียว

Muan Tau Wan Pah Bai Keaou

คดลดเลี้ยว พันเกี่ยวคบไม้ใหญ่

Kod Lod Leaou Pun Geaou Kob Mai Yai

ฝูงมัจฉาว่าย แหวกน้ำใส

Foong Much Cha Wai Waek Nam Sai 

เวียนวนไปภายในสายวารี

Wian Won Pai Pai Nai Wha Ree 

มวลบุปผชาติ ดาษเนินเขางาม

Muan Bub Pa Chart Dard Nern Khao Ngam 

 แลสะพรั่งแทรกตาม หินทุกก้อนมี

Lae Sa Prung Saek Tarm Hin Tuk Gorn Mee 

 สาวแม้วแฉล้ม แก้มสดสี

Sauw Maew Cha Laem Gaem Daeng Sod Sri

กายใจพลีให้ชาย เชื้อชาติไทย

Guy Jai Plee Hai Chire Chuea Chat Thai 

ดวงหน้าขาว ผ่องนวลไยไร้ไฝฝ้า

Duang Nah Khaw Pong Nual Yai Rai Fai Fah 

 เรือนร่างโสภา สวมเสื้อเขียวปราดเปรียวว่องไว

Ruen Rang So Pha Suam Suea Kaew Prad Preow Wong Wai 

 อ่อนหวาน ยามเยือกเย็น เช่นจันทร์

Orn Warn Yarm Yuek Yen Chen Chandr 

สาดแสง ส่องฟ้าอำไพ

 Sard Saeng Song Fah Um Pai 

ดุจไฟร้อนแรง ดังแสงอาทิตย์

Dud Fai Ron Raeng Dung Sang Arthit 

ยามรักเข้าครอบครอง

Yarm Ruk Khao Krob Krong 

สาวเจ้าไม่คิดที่จะรักชายบ้านเดียวกัน

Sao Jao Mai Kid Tee Ja Ruk Chire Barn Deow Gun 

 ทุกลมหายใจยึดมั่น แต่ชายหนุ่มไทย

Took Lom Hai Jai Yued Mun Tae Chire Num Thai 

 ที่เจ้าหมายปอง รักเขาล้นใจ

Tee Jhao Mai Pong Ruk Khao Lon Jai 

อันอานุภาพความรัก แท้นักประจักษ์

Un Ar Nu Parp Khaum Ruk Tae Nuk Prajuck 

รักยิ่งใหญ่ มีอำนาจเหนือทุกสิ่งไป

Ruk Ying Yai Mee Um Nard Nuea Took Sing Pai 

มนต์ดลใจพันผูกสองชีวัน

Montr Don Jai Pun Pook Song Chee Wan 

แม้วกับหนุ่มไทยฉ่ำชื่นหัวใจ

Maew Gub Noom Thai Chum Chuen Hua Jai 

ดวงฤทัยมีแต่รักที่คงมั่น

Duang Rue Tai Mee Tae Ruk Tee Kong Mun  

ลืมสิ้นทุกสิ่ง เคยผูกพัน

Luem Sin Took Sing Kaey Pook Pun 

ลืมกลางคืนกลางวัน ลืมเวลา

Luem Glang Kuen Glang One Luem Wee La 

 ลืมสิ้นทุกสิ่ง เคยผูกพัน

Luem Sin Took Sing Kaey Pook Pun 

ลืมกลางคืน กลางวัน ลืมเวลา

Luem Glang Kuen Glang One Luem Wee La 


*****************

 

 

 

 

 

 

 

 

23. Thai Song Thep Thi Da Doi,  เพลง เทพธิดาดอย

 

 
            Please depress below button to listen a Thai Song  Thep Thi Da Doi , Lyrics  and Melody by Warah Woraweja, Singer Fon Thanasoonthorn
           โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงไทยยอดนิยม  เพลง เทพธิดาดอย
คำร้อง ทำนอง วราห์ วรเวช
  
นักร้อง  ฝน ธนสุนทร
                
Thai Song  
Thep Thi Da Doi
 เพลง เทพธิดาดอย
คำร้อง ทำนอง วราห์ วรเวช
Lyrics and Melody by Warah Woraweja

นักร้อง  ฝน ธนสุนทร

Singer Fon Thanasoonthorn

 

****************************

มวลเถาวัลย์ป่า ใบเขียว

Muan Tau Wan Pah Bai Keaou

คดลดเลี้ยว พันเกี่ยวคบไม้ใหญ่

Kod Lod Leaou Pun Geaou Kob Mai Yai

ฝูงมัจฉาว่าย แหวกน้ำใส

Foong Much Cha Wai Waek Nam Sai 

เวียนวนไปภายในสายธารา

Wian Won Pai Pai Nai Tha Rah 

มวลบุปผชาติ ดาษเนินเขางาม

Muan Bub Pa Chart Dard Nern Khao Ngam 

 แลสะพรั่งแทรกตาม หินทุกก้อนมี

Lae Sa Prung Saek Tarm Hin Tuk Gorn Mee 

 สาวแม้วแฉล้ม แก้มสดสี

Sauw Maew Cha Laem Gaem Daeng Sod Sri

กายใจพลีให้ชาย เชื้อชาติไทย

Guy Jai Plee Hai Chire Chuea Chat Thai 

ดวงหน้าขาว ผ่องนวลไยไร้ไฝฝ้า

Duang Nah Khaw Pong Nual Yai Rai Fai Fah 

 เรือนร่างโสภา สวมเสื้อเขียวปราดเปรียวว่องไว

Ruen Rang So Pha Suam Suea Kaew Prad Preow Wong Wai 

 อ่อนหวาน ยามเยือกเย็น เช่นจันทร์

Orn Warn Yarm Yuek Yen Chen Chandr 

สาดแสง ส่องฟ้าอำไพ

 Sard Saeng Song Fah Um Pai 

ดุจไฟร้อนแรง ดังแสงอาทิตย์

Dud Fai Ron Raeng Dung Sang Arthit 

ยามรักเข้าครอบครอง

Yarm Ruk Khao Krob Krong 

สาวเจ้าไม่คิดที่จะรักชายบ้านเดียวกัน

Sao Jao Mai Kid Tee Ja Ruk Chire Barn Deow Gun 

 ทุกลมหายใจยึดมั่น แต่ชายหนุ่มไทย

Took Lom Hai Jai Yued Mun Tae Chire Num Thai 

 ที่เจ้าหมายปอง รักเขาล้นใจ

Tee Jhao Mai Pong Ruk Khao Lon Jai 

อันอานุภาพความรัก แท้นักประจักษ์

Un Ar Nu Parp Khaum Ruk Tae Nuk Prajuck 

รักยิ่งใหญ่ มีอำนาจเหนือทุกสิ่งไป

Ruk Ying Yai Mee Um Nard Nuea Took Sing Pai 

มนต์ดลใจพันผูกสองชีวัน

Montr Don Jai Pun Pook Song Chee Wan 

แม้วกับหนุ่มไทยฉ่ำชื่นหัวใจ

Maew Gub Noom Thai Chum Chuen Hua Jai 

ดวงฤทัยมีแต่รักที่คงมั่น

Duang Rue Tai Mee Tae Ruk Tee Kong Mun  

ลืมสิ้นทุกสิ่ง เคยผูกพัน

Luem Sin Took Sing Kaey Pook Pun 

ลืมกลางคืนกลางวัน ลืมเวลา

Luem Glang Kuen Glang One Luem Wee La 

 ลืมสิ้นทุกสิ่ง เคยผูกพัน

Luem Sin Took Sing Kaey Pook Pun 

ลืมกลางคืน กลางวัน ลืมเวลา

Luem Glang Kuen Glang One Luem Wee La 


*****************

 

 

 

 

 

 

 

 

 
24. เพลงชุด เซเว่นโลนลี่เดย์ , Song  Seven Lonely Days ( 1953 )
 
 
24.1  Song Seven Lonely Days ( 1953) of Bonnie Lou เพลงเซเว่นโลนลี่เดยส์ (1953) ขับร้องโดย บอนนี่ ลูย์

 

 
            Please depress below button to listen Seven Lonely Days ( 1953) of Bonnie Lou 
           โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงไทยยอดนิยม  เพลงเซเว่นโลนลี่เดยส์ (1953) ขับร้องโดย บอนนี่ ลูย์
         
Seven Lonely days
เพลงเซเว่นโลนลี่เดยส์ (1953)
Singer : Bonnie Lou
ขับร้องโดย บอนนี่ ลูย์
 
 
Lyrics  :
เนื้อเพลง :
*******************
Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Oh, my darlin' you're cryin', boo-hoo-hoo-hoo
There's no use in denyin' I cried for you
It was your favorite pastime, makin' me blue
Last week was the last time I cried for you

Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you

Seven lonely days make one lonely week
Seven lonely nights make one lonely me
Ever since the time you told me we were thru
Seven lonely days I cried and I cried for you

Seven hankies blue I filled with my tears
Seven letters, too, I filled with my fears
Guess it never pays to make your lover blue
Seven lonely days I cried and I cried for you
I cried for you....
I cried for you....
I cried for you ...
 
 
********************

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
24.2  Chinese Song " Gei Wo Yi Ge Wen "  ( 给我一个吻 )
         เพลงจีน   เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน  หรือ เพลง จุมพิตฉันสักครา
 
 
            "เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน(给我一个吻) - จุมพิตฉันสักครา" เป็นเพลงฮิตในอดีต ที่นำทำนองมาจากเพลง Seven Lonely Days ของ Bonnie Lou เมื่อปี พ.ศ. 2496(1953) โดยฉบับภาษาจีนนั้นแม้จะมีคนร้องหลายคน แต่ที่โด่งดังที่สุดต้องยกให้เวอร์ชั่นของ จัง ลู่ นักร้องหญิงที่เป็นมารดาแท้ๆ ของศิลปินนักร้องนักแสดงชื่อดังแห่งฮ่องกง ตู้ เต๋อเหว่ย
       
       จัง ลู่ หรือชื่อเดิม จัง ซิ่วอิง มีชีวิตอยู่ระหว่างปี พ.ศ.2475 - 2552 เป็นชาวซูโจว มณฑลเจียงซู บั้นปลายชีวิตพำนักอยู่ที่ฮ่องกง เธอเป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องเซี่ยงไฮ้ชื่อดังยุค 40 -50
       
       ปี พ.ศ.2488 ขณะจัง ลู่ กำลังร้องเพลงกล่อมน้องชาย เสียงอันไพเราะของเธอลอยไปเข้าหูเพื่อนบ้านซึ่งเป็นผู้แนะนำเธอให้ไปร้องเพลงในรายการวิทยุเซี่ยงไฮ้จนมีชื่อเสียงขึ้นมา กระทั่งยุค 50 จัง ลู่ ย้ายไปปักหลักที่เกาะฮ่องกง และเริ่มงานแสดงควบคู่ไปกับงานร้องเพลง และออกแผ่นเสียง โดยเพลงที่ประสบความสำเร็จกลายเป็นเสมือนเครื่องหมายการค้าของเธอคือ "เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน" ที่โด่งดังไปทั่วทุกตรอกซอยซอยบนเกาะฮ่องกง จนทำให้เธอได้ฉายาว่าเป็น "ราชีนีเพลงภาษาจีนกลาง" ในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยเนื้อเพลงที่ค่อนข้างหวือหวา ทำให้ช่วงหนึ่ง "เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน" ถุกแบนในไต้หวัน
       
       ปี พ.ศ.2500 จัง ลู่ แต่งงานกับนักดนตรีชาวสเปน Ollie Delfino จากนั้นมีบุตร 2 คน คือ ตู้ เต่อจื้อ และ ตู้ เต่อเหว่ย ซึ่งภายหลังทั้งสองก็เข้าวงการเป็นนักร้องทั้งคู่

 
 Please depress below button to listen Chinese song "Gei Wo Yi Ge Wen" singer: Many Chan 
 
โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงจีนยอดนิยม ชื่อ  เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน  หรือ เพลง จุมพิตฉันสักครา นักร้อง แมนนี่ จาง
 
 
               
 

1#
       给我一个吻可以不可以
       gei3 wo3 yi1 ge4 wen2 ke3 yi3 bu4 ke3 yi3
       เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน เขออี่ปู้เขออี่
       โปรดจุมพิตฉันสักครา ได้หรือไม่
       
       吻在我的脸上留个爱标记
       wen2 zai4 wo3 de lian3 shang4 liu2 ge4 ai4 biao1 ji4
       เหวินไจ้หวั่วเตอเหลี่ยนซั่ง หลิวเก้อไอ้เปียวจี้
       จุมพิตลงบนใบหน้า ทิ้งร่องรอยของความรักเอาไว้
       
      
 给我一个吻可以不可以
       gei3 wo3 yi1 ge4 wen2 ke3 yi3 bu4 ke3 yi3
       เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน เขออี่ปู้เขออี่
       โปรดจุมพิตฉันสักครา ได้หรือไม่
       
       吻在我的心上让我想念你
       wen2 zai4 wo3 de xin1 shang4 rang4 wo3 xiang3 nian4 ni3
       เหวินไจ้หวั่วเตอซินซั่ง รั่งหวั่วเสี่ยงเนี่ยนหนี่
       จุมพิตลงบนหัวใจ เพื่อให้ฉันคิดถึงคุณ
       
       2#
       纵然瞪着你眼睛你不答应
       zong4 ran2 deng1 zhe ni3 yan3 jing ni3 bu4 da1 ying4
       จ้งหรานเติงเจอะหนี่เหยี่ยนจิง หนี่ปู้ตาอิ้ง
       ถึงแม้นมองจ้องตา คุณยังไม่ตอบตกลง
       
       我也要向你请求决不灰心
       wo3 ye3 yao4 xiang4 ni3 qing3 qiu2 jue2 bu4 hui1 xin1
       หวั่วเหยี่ยเย่าเซี่ยงหนี่ฉิ่งฉิว ปู้ฮุยซิน
       ฉันยังจะเฝ้าขอร้อง ไม่มีวันยอมถอดใจ
       
       纵然闭着你嘴唇你没回音
       zong4 ran2 bi4 zhe ni3 zui3 chen2 ni3 mei2 hui2 yin1
       จ้งหรานปี้เจอะหนี่จุ่ยเฉิน หนี่เหมยหุยอิน
       ถึงแม้นปิดริมฝีปากไว้ คุณไม่ส่งเสียงมา
       
       我也要向你恳求决不伤心
       wo3 ye3 yao4 xiang4 ni3 ken3 qiu2 jue2 bu4 shang1 xin1
       หวั่วเหยี่ยเย่าเซี่ยงหนี่เขิ่นฉิว เจวี๋ยปู้ซังซิน
      
 ฉันยังจะเฝ้าวิงวอน โดยไม่คิดเศร้าเสียใจ
       
       3#
       给我一个吻可以不可以
       gei3 wo3 yi1 ge4 wen2 ke3 yi3 bu4 ke3 yi3
       เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน เขออี่ปู้เขออี่
       โปรดจุมพิตฉันสักครา ได้หรือไม่
       
       飞吻也没关系我一样心感激
       fei1 wen2 ye3 mei2 guan1 xi yi1 yang4 xin1 gan3 ji1
       เฟยเหวินเหยี่ยเหมยกวนซี หวั่วอียั่งซินกั่นจี
       เพียงส่งจูบ ก็มิเป็นไร ฉันยังกำซาบใจเช่นกัน
       
       给我一个吻敷衍也可以
       gei3 wo3 yi1 ge4 wen2 fu1 yan3 ye3 ke3 yi3
       เก่ยหวั่วอีเก้อเหวิน ฟูเหยี่ยนเหยี่ยเขออี่
       โปรดจุมพิตฉันสักครา แบบส่งๆ ก็ยังดี
       
       飞吻表示甜蜜我一样感谢你
       fei1 wen2 biao3 shi4 tian2 mi4 wo3 yi1 yang4 gan3 xie4 ni3
       เฟยเหวินเปี่ยวซื่อเถียนมี่ หวั่วอียั่งก่านเซี่ยหนี่
       ส่งจูบคือความหวามไหว ฉันยังขอบใจเช่นกัน
       
       ซ้ำ 2# 3# 1# 3#
       
       一样感谢你一样感谢你
       yi1 yang4 gan3 xie4 ni3 yi1 yang4 gan3 xie4 ni3
       อียั่งก่านเซี่ยหนี่ อียั่งก่านเซี่ยหนี่
       ขอบใจคุณเช่นกัน ขอบใจคุณเช่นกัน

        
       อธิบายศัพท์
       标记(biao1 ji4) แปลว่า ตัวบ่งชี้ สัญลักษณ์
       纵然(zong4 ran2) แปลว่า ถึงแม้
       灰心(hui1 xin1) แปลว่า ถอดใจ
       飞吻(fei1 wen2) แปลว่า ส่งจูบ
       敷衍(fu1 yan3) แปลว่า ขอไปที

 
 
 
 
******************
25.1 Song " YUMI OISAKE " ( DREAM CHASING SAKE ),   sung by ATSUMI JIROU   เพลง "ยูมิ โออิซาเกะ" เพลงดังร้องโดย อาซูมิ จิโรอุ ( ฉบับร้อง 2 ท่อน ท่อนกลางไม่ร้อง )  

              Please depress below button to listen a Japanese  " YUMI OISAKE " to practice to sing and the song was sung by ATSUMI JIROU  ( only 2 sections to sing ) 
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม "ยูมิ โออิซาเกะ" เพลงดังร้องโดย อาซูมิ จิโรอุ ( ฉบับร้อง 2 ท่อน ท่อนกลางไม่ร้อง ) 
 
 
Japanese Song  " YuMe Oi SaKe ( Dream Chasing SAKE ) " 
ยุเมะ โออิ ซาเกะ
เพลง " รักฉันนั้นเพื่อเธอ "
 
ขับร้องโดย อาซูมิ จิโร่
Singer : Atsumi Jiro
 
Only Section 1 and Section 3 to sing
ฉบับร้องเฉพาะท่อน 1 และ ท่อน 3
 
********************
Ka-na-shi-sa--ma-ngi-ra-su--ko-no- sa-ke- wo
Da-re-ga-na-zu-ke-ta--yu-me-o-i-za-ke- to
A-na-ta--na-ze-na-ze--wa-ta-shi-wo--su-te-ta
Min-na-a-ge-te--tsu-ku-shi-ta--so-no---ha-te-ni
Yo-ru-no--sa-ka-ba-de--hi-to-ri-na-ku

Skip!  [    Shi-nu-ma-de-- is-sho--to--shin-ji teta
Wa-ta-shi--ba-ka--de-su--ba-ka--de-shi-ta
A-na-ta--na-ze--na-ze--wa-ta-shi--wo- su-te-ta
Yu-bo--wo--ka-ra-me--ne-mut-ta--shi-a-wa-se--wo
O-mo-i--da-sa-se-ru--na-ga-shi--u-ta ]

O-ma-e-to-yo--ba-re-ta-ki-ga-shi-ta-no
A-me-ni--ni-jin-da--sa-ka-ba-no-ko-ma-do
A-na-ta--na-ze-na-ze-wa-ta-shi-wo-su-te-ta
Jin-to-o-sa--ke-ko-ko-ro-ni--mo-e-sa-se-te
Yu-me- wo- o-i-ma-sho--mo-u- i-chi-do
 
 
 ************************** 

 

 

 

 
                
 
               

 

25.2 Song " YUMI OISAKE " ( DREAM CHASING SAKE ),   sung by ATSUMI JIROU   เพลง "ยูมิ โออิซาเกะ" เพลงดังร้องโดย อาซูมิ จิโรอุ ( ฉบับร้อง 3 ท่อน ท่อนกลางร้องด้วย )  

              Please depress below button to listen a Japanese  " YUMI OISAKE " to practice to sing and the song was sung by ATSUMI JIROU  ( all 3 sections to sing ) 
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม "ยูมิ โออิซาเกะ" เพลงดังร้องโดย อาซูมิ จิโรอุ ( ฉบับร้อง 3 ท่อน ท่อนกลางร้องด้วย ) 


 
 
Japanese Song  " YuMe Oi SaKe ( Dream Chasing SAKE ) " 
ยุเมะ โออิ ซาเกะ
เพลง " รักฉันนั้นเพื่อเธอ "
 
ขับร้องโดย อาซูมิ จิโร่
Singer : Atsumi Jiro
 
All  Section 1 , Section 2 and Section 3 to sing
ฉบับร้องทั้งหมดทั้ง ท่อน 1  ท่อน 2 และ ท่อน 3
 
********************
Ka-na-shi-sa--ma-ngi-ra-su--ko-no- sa-ke- wo
Da-re-ga-na-zu-ke-ta--yu-me-o-i-za-ke- to
A-na-ta--na-ze-na-ze--wa-ta-shi-wo--su-te-ta
Min-na-a-ge-te--tsu-ku-shi-ta--so-no---ha-te-ni
Yo-ru-no--sa-ka-ba-de--hi-to-ri-na-ku

Shi-nu-ma-de-- is-sho--to--shin-ji teta
Wa-ta-shi--ba-ka--de-su--ba-ka--de-shi-ta
A-na-ta--na-ze--na-ze--wa-ta-shi--wo- su-te-ta
Yu-bo--wo--ka-ra-me--ne-mut-ta--shi-a-wa-se--wo
O-mo-i--da-sa-se-ru--na-ga-shi--u-ta

O-ma-e-to-yo--ba-re-ta-ki-ga-shi-ta-no
A-me-ni--ni-jin-da--sa-ka-ba-no-ko-ma-do
A-na-ta--na-ze-na-ze-wa-ta-shi-wo-su-te-ta
Jin-to-o-sa--ke-ko-ko-ro-ni--mo-e-sa-se-te
Yu-me- wo- o-i-ma-sho--mo-u- i-chi-do
 
 
 ************************** 

 

 

 

 
                
 
               

 

 
 
 
26. Song " SUKIYAKI " ( Ue o Muite Arukou ) ,   sung by KYU SAKAMOTO   เพลง "สุกี้ยากี้ (อูเอ โอ๊ะ มูอิเต๊ะ อะรุโกอุ" เพลงดังร้องโดย เคียว ซากาโมโต้  

              Please depress below button to listen a Japanese  " SUKIYAKI (U-e  O Mu-i-te A-ru-ko-u ) " to practice to sing and the song was sung by KYU SAKAMOTO 
              โปรดกดปุ่มด้านล่างเพื่อฟังเพลงญี่ปุ่นยอดนิยม "สุกี้ยากี้" เพลงดังร้องโดย เคียว ซากาโมโต้
 
 
 
Japanese Song  " SUKIYAKI  ( Ue O Muite Arukuo ) " 
 
เพลง " สุกี้ยากี้ "
 
ขับร้องโดย เคียว ซากาโมโต้
Singer : Kyu Sakamoto
 
 
********************
 

U-e-o-mu-i-te   a-ru-ko-u
Na-mi-da ga ko-bo-re-na-i yo-u ni
O-mo-i-da-su ha-ru no hi
Hi-to-ri-bot-chi no yo-ru

U-e-o-mu-i-te a-ru-ko-u
Ni-jin-da ho-shi o ka-zo-ete
O-mo-i-da-su na-tsu no hi
Hi-to-ri-bot-chi no yo-ru

Shi-a-wa-se wa ku-mo no u-e ni
Shi-a-wa-se wa so-ra no u-e ni

U-e o mu-i-te a-ru-ko-u
Na-mi-da ga ko-bo-re-na-i yo-u ni
Na-ki-na-ga-ra a-ru-ku
Hi-to-ri-bot-chi no yo-ru

[Whistling]

O-mo-i-da-su a-ki no hi
Hi-to-ri-bot-chi no yo-ru

Ka-na-shi-mi wa ho-shi no ka-ge ni
Ka-na-shi-mi wa tsu-ki no ka-ge ni

U-e-o mu-i-te a-ru-ko-u
Na-mi-da ga ko-bo-re-na-i yo-u ni
Na-ki-na-ga-ra a-ru-ku
Hi-to-ri-bot-chi no yo-ru
Hi-to-ri-bo-chi no yo-ru

 
 ************************** 

 

 

 

 
                
 
               

 

 
 
 
 
Go to Thai Tranditional Songs 1 (ไปยัง เพลงไทยเดิม 1 )






Copyright © 2010 All Rights Reserved.